:
メーデー三連休、旅行は新たな段階へ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-04 09:20:17 | 中国国際放送局 | 編集: 王珊寧

 

  三連休を迎えたメーデーは各観光名所では人が溢れ、旅行はすでに消費の硬直的需要となっています。人が多いことは避けられませんが、旅行に対する考え方が変わってきています。

 

変化①:携帯電話とインターネットによる手続き

 三連休の前日である4月29日、鉄道のウェブサイトによるチケットの販売数は625万枚で、史上最高を記録しました。当日の全国の鉄道輸送量は1043万人近くになり同期比7%増となりました。

 

変化②:旅行先は周辺諸国に

 周辺諸国のビザ発給が緩和され、まとめて休むことが流行になっているのを受けて、メーデーの三連休は日本、タイ、韓国などの近くの国が人気の海外旅行の目的地となりました。

 

変化③:「爆買い」から「楽しむ」へ

 観光商品を扱う「携程網」の調査によりますと、今年の三連休で、利用者が旅行先を選ぶ時のポイントとして、心地よさ、快適さが一番で、その次は安全性、楽しめるスポット、買い物、グルメの順となりました。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

景勝地西湖で初の女子巡邏チームが登場

職場で「五一」国際労働節を過ごす

新華網日本語

メーデー三連休、旅行は新たな段階へ

新華網日本語 2016-05-04 09:20:17

 

  三連休を迎えたメーデーは各観光名所では人が溢れ、旅行はすでに消費の硬直的需要となっています。人が多いことは避けられませんが、旅行に対する考え方が変わってきています。

 

変化①:携帯電話とインターネットによる手続き

 三連休の前日である4月29日、鉄道のウェブサイトによるチケットの販売数は625万枚で、史上最高を記録しました。当日の全国の鉄道輸送量は1043万人近くになり同期比7%増となりました。

 

変化②:旅行先は周辺諸国に

 周辺諸国のビザ発給が緩和され、まとめて休むことが流行になっているのを受けて、メーデーの三連休は日本、タイ、韓国などの近くの国が人気の海外旅行の目的地となりました。

 

変化③:「爆買い」から「楽しむ」へ

 観光商品を扱う「携程網」の調査によりますと、今年の三連休で、利用者が旅行先を選ぶ時のポイントとして、心地よさ、快適さが一番で、その次は安全性、楽しめるスポット、買い物、グルメの順となりました。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

景勝地西湖で初の女子巡邏チームが登場

職場で「五一」国際労働節を過ごす

010020030360000000000000011100381353328521