:
中国の棚田 「地球一美しい曲線」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-04-12 14:51:31 | 新華網 | 編集: 谢艳

(XHDW)(1)中国梯田——“地球上最美的曲线”

   棚田は山の斜面に作られた段々畑である。

   中国の棚田は、農民が環境に適応するために作り上げた労働の成果であり、人と自然の調和を映し出している。江南の山地はイネ栽培に適した平地が少ないため、農民は山の斜面に棚田を作り、堰で水源を確保し、食糧栽培問題を解決した。また、乾燥した北部の山地では、棚田は畑の水が流れないようにするためで、貯水、土壌保護、生産量増加などの効果がある。

   現在、棚田は生存のためだけでなく独特な観光資源にもなり、「地球一美しい曲線」とも言われている。特に春に山頂から眺めると、水が張った大小さまざまな棚田が見え、縦横に交差する田んぼはクモの巣のようである。畑、堰、切岸、用水路などが棚田の水面に映り、美しく生き生きとした田園風景を作り出している。

 

関連記事:  

目眩がした中国の「透明観光地」

米写真家、孤独で美しい風景を撮影

パンダの如き貴重な鳥のゴビズキンカモメ

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

新華網日本語

中国の棚田 「地球一美しい曲線」

新華網日本語 2016-04-12 14:51:31

(XHDW)(1)中国梯田——“地球上最美的曲线”

   棚田は山の斜面に作られた段々畑である。

   中国の棚田は、農民が環境に適応するために作り上げた労働の成果であり、人と自然の調和を映し出している。江南の山地はイネ栽培に適した平地が少ないため、農民は山の斜面に棚田を作り、堰で水源を確保し、食糧栽培問題を解決した。また、乾燥した北部の山地では、棚田は畑の水が流れないようにするためで、貯水、土壌保護、生産量増加などの効果がある。

   現在、棚田は生存のためだけでなく独特な観光資源にもなり、「地球一美しい曲線」とも言われている。特に春に山頂から眺めると、水が張った大小さまざまな棚田が見え、縦横に交差する田んぼはクモの巣のようである。畑、堰、切岸、用水路などが棚田の水面に映り、美しく生き生きとした田園風景を作り出している。

 

関連記事:  

目眩がした中国の「透明観光地」

米写真家、孤独で美しい風景を撮影

パンダの如き貴重な鳥のゴビズキンカモメ

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   >>|

010020030360000000000000011100521352709761