:
新華社、権限を得て「第13次5カ年」規画綱要を伝える
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-18 10:35:22 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

 新華網北京3月18日 新華社は権限を受けて17日に、『中華人民共和国国民経済と社会発展・第13次5カ年規画綱要』の全文を伝えた。第12期全国人民代表大会第4回会議は3月16日に国民経済と社会発展・第13次5カ年規画綱要に関する決議を表決、採択し、この規画綱要の承認を決定した。

 綱要は次の20項目で構成されている。指導思想、主要目標と発展理念。革新駆動型発展戦略を実施する。新体制を構築し発展させる。農業の現代化を推進する。現代産業システムを最適化する。インターネット経済空間を開拓する。現代的なインフラ・ネットワークを構築する。新型都市化を推進する。地域の協調発展を推進する。生態環境の改善を加速する。全方位的且つ開放された新構造を構築する。内地と香港・マカオ、大陸と台湾地区との協力・発展を深化する。貧困離脱攻略戦を全力で実施する。全国人民の教育・健康レベルを向上させる。人民の生活レベルと社会保障の水準を向上させる。社会主義精神文明建設を強化する。社会ガバナンスを強化・革新する。社会主義民主法治建設を強化する。経済建設と国防建設を統一して企画する。計画実施のための保障を強化する。

 

(新華社より)

 

関連記事:

習近平主席の「両会」時間の素晴らしい写真集

第12期全人代第4回会議が閉幕、李克強総理が国内外の記者と会見

王毅外交部長、「中国の外交政策と対外関係」について記者の質問に答え

新華網日本語

新華社、権限を得て「第13次5カ年」規画綱要を伝える

新華網日本語 2016-03-18 10:35:22

 新華網北京3月18日 新華社は権限を受けて17日に、『中華人民共和国国民経済と社会発展・第13次5カ年規画綱要』の全文を伝えた。第12期全国人民代表大会第4回会議は3月16日に国民経済と社会発展・第13次5カ年規画綱要に関する決議を表決、採択し、この規画綱要の承認を決定した。

 綱要は次の20項目で構成されている。指導思想、主要目標と発展理念。革新駆動型発展戦略を実施する。新体制を構築し発展させる。農業の現代化を推進する。現代産業システムを最適化する。インターネット経済空間を開拓する。現代的なインフラ・ネットワークを構築する。新型都市化を推進する。地域の協調発展を推進する。生態環境の改善を加速する。全方位的且つ開放された新構造を構築する。内地と香港・マカオ、大陸と台湾地区との協力・発展を深化する。貧困離脱攻略戦を全力で実施する。全国人民の教育・健康レベルを向上させる。人民の生活レベルと社会保障の水準を向上させる。社会主義精神文明建設を強化する。社会ガバナンスを強化・革新する。社会主義民主法治建設を強化する。経済建設と国防建設を統一して企画する。計画実施のための保障を強化する。

 

(新華社より)

 

関連記事:

習近平主席の「両会」時間の素晴らしい写真集

第12期全人代第4回会議が閉幕、李克強総理が国内外の記者と会見

王毅外交部長、「中国の外交政策と対外関係」について記者の質問に答え

010020030360000000000000011100551352006211