:
春節の人気旅行先、上海・北京・三亜が国内上位に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-11 10:25:07 | チャイナネット | 編集: 吴寒冰

 春節休みが間もなく始まる。一家団欒を除けば、家族旅行が新年の恒例行事になりつつある。旅行サイトの「C-TRIP」は先ごろ、国内外それぞれの春節旅行検索の上位番付を発表した。分析によると、旅行先選択に二極化傾向が見られるという。ご当地料理や当地の民俗風情を味わうことも、春節旅行で期待されていることである。

避寒や積雪鑑賞の旅行が人気

 春節国内旅行の旅行先番付では、1~3位が上海・北京・三亜で、広州、廈門、南京、成都、深圳、西安、ハルピンがそれに続いた。旅行先地域の二極化傾向がある。ひとつは、観光客は暖かい場所にいって寒さをしのぎたいと考え方だ。旅行先は、三亜、広州、廈門、深圳などの南方沿海都市である。そのうち広州にある長隆野生動物世界や歓楽世界などのテーマパークが、家族旅行の人気スポットとなっている。

 次に、寒い都市で冬季ならではのスキーや温泉などの観光体験をしたい観光客も多い。ハルピン、西安など北方都市は冬も観光シーズンになっている。そのうち氷雪大世界や亜布力スキーリゾートは、冬ならではの積雪が見られることから、ハルピンを訪れる観光客の人気スポットになっている。

 それ以外にも今年の春節は、ヨーロッパの特徴ある国への旅行が人気を集めている。中でもスイスのローザンヌが検索番付で9位に入っており、ヨーロッパ都市で唯一のランクインとなった。

人気となっている年越しグルメ

 異なる場所に行って異なる風景を楽しむのが旅行の醍醐味だが、当地のグルメを味わうこともまた、旅行の大きな目的の1つとなっている。では観光客に人気なのはどの土地の食べ物だろうか。

 北京で北京ダックというのは、間違いない選択だ。全聚徳と大董の両店は北京で最も人気のあるレストランである。定番料理といえば上海で南翔小籠包、南京で大牌檔、西安で肉夾mo(食へんに莫)、成都で火鍋、などがある。三亜や廈門、深圳など沿海都市では新鮮で安い海鮮の露店が人気だ。海外はもっとはっきりしている。韓国焼肉、日本料理、東南アジア料理など新鮮な美食体験ができる。

 それから、春節は中国で最重要の伝統的祭日だけに、各種伝統民俗文化も人気となっている。旅行先で濃厚な年越しの雰囲気を体験するのだ。たとえば徳雲社の相声(漫才)は北京で人気の演目だ。成都では「芙蓉国粋」の変臉や、川劇の観劇が多くの観光客を惹きつけている。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

新春の時 故宮への観光客がびっくりさせるほど多い

春節連休、人々は氷雪の趣きを楽しむ

中国、旧正月元日の鉄道旅客数294万人の見込み

中国、3000万人超の男性が生涯独身の危機

新華網日本語

春節の人気旅行先、上海・北京・三亜が国内上位に

新華網日本語 2016-02-11 10:25:07

 春節休みが間もなく始まる。一家団欒を除けば、家族旅行が新年の恒例行事になりつつある。旅行サイトの「C-TRIP」は先ごろ、国内外それぞれの春節旅行検索の上位番付を発表した。分析によると、旅行先選択に二極化傾向が見られるという。ご当地料理や当地の民俗風情を味わうことも、春節旅行で期待されていることである。

避寒や積雪鑑賞の旅行が人気

 春節国内旅行の旅行先番付では、1~3位が上海・北京・三亜で、広州、廈門、南京、成都、深圳、西安、ハルピンがそれに続いた。旅行先地域の二極化傾向がある。ひとつは、観光客は暖かい場所にいって寒さをしのぎたいと考え方だ。旅行先は、三亜、広州、廈門、深圳などの南方沿海都市である。そのうち広州にある長隆野生動物世界や歓楽世界などのテーマパークが、家族旅行の人気スポットとなっている。

 次に、寒い都市で冬季ならではのスキーや温泉などの観光体験をしたい観光客も多い。ハルピン、西安など北方都市は冬も観光シーズンになっている。そのうち氷雪大世界や亜布力スキーリゾートは、冬ならではの積雪が見られることから、ハルピンを訪れる観光客の人気スポットになっている。

 それ以外にも今年の春節は、ヨーロッパの特徴ある国への旅行が人気を集めている。中でもスイスのローザンヌが検索番付で9位に入っており、ヨーロッパ都市で唯一のランクインとなった。

人気となっている年越しグルメ

 異なる場所に行って異なる風景を楽しむのが旅行の醍醐味だが、当地のグルメを味わうこともまた、旅行の大きな目的の1つとなっている。では観光客に人気なのはどの土地の食べ物だろうか。

 北京で北京ダックというのは、間違いない選択だ。全聚徳と大董の両店は北京で最も人気のあるレストランである。定番料理といえば上海で南翔小籠包、南京で大牌檔、西安で肉夾mo(食へんに莫)、成都で火鍋、などがある。三亜や廈門、深圳など沿海都市では新鮮で安い海鮮の露店が人気だ。海外はもっとはっきりしている。韓国焼肉、日本料理、東南アジア料理など新鮮な美食体験ができる。

 それから、春節は中国で最重要の伝統的祭日だけに、各種伝統民俗文化も人気となっている。旅行先で濃厚な年越しの雰囲気を体験するのだ。たとえば徳雲社の相声(漫才)は北京で人気の演目だ。成都では「芙蓉国粋」の変臉や、川劇の観劇が多くの観光客を惹きつけている。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

新春の時 故宮への観光客がびっくりさせるほど多い

春節連休、人々は氷雪の趣きを楽しむ

中国、旧正月元日の鉄道旅客数294万人の見込み

中国、3000万人超の男性が生涯独身の危機

010020030360000000000000011100551350895091