:
外交部、中露がハイレベルの往来に関して密接な意思疎通していると述べ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-05 10:38:44 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

 新華網北京2月5日 (記者/靳若城)外交部の陸慷報道官は4日に行われた定例記者会見で、中露双方が今年のハイレベルの往来について密接な意思疎通を保ち、引き続き共に努力して二国間関係の更なる発展の実現を推進すると示した。

 ロシアのメディアの報道によると、駐中国のデニソフ・ロシア大使はこのほど、ロシアのプーチン大統領が今年中国を訪問する予定であり、李克強首相も年末にロシアを訪問する予定であることを明らかにした。

 これに対して、陸慷報道官は次のように述べた。密接なハイレベルの往来は中露の全面的戦略パートナー関係が高水準であることの重要な表れ。両国の元首は毎年互いに訪問することが慣例となっており、両国の首相も毎年、中露首相の定期会合を行っている。現在、双方は今年のハイレベルの往来について密接な意思疎通を保っている。

 陸慷報道官はまた次のように述べた。新たな一年、中露双方は引き続き共に努力し、両国指導者が達した各項の協力に関する合意を全面的に実行し、『中露善隣友好協力条約』調印15周年を祝うイベントを催し、シルクロード経済ベルト建設とヨーロッパアジア経済連盟建設をリンクさせ、国際問題において協力関係を強化し、両国の高水準な政治関係をもっと多くの実務協力と国際協力の成果に転換させ、二国間関係のさらなる発展を図り、地域や世界の平和、安全、安定を促していきたい。(翻訳/呉寒氷)

 

(新華社より)

 

関連記事:

中国側は朝鮮の衛星打ち上げに重大な懸念を示し、半島で混乱と戦争が発生することを断じて許さないと再び言明

外交部:国際民間航空機関が三亜飛行情報区の地図を修正したとするベトナムの報道は事実でない

外交部:ラテンアメリカ諸国と協力しジカ熱感染拡大に対応したい

外交部:米国側が一日も早く双方の利益を損なう行為を止めようと忠告

新華網日本語

外交部、中露がハイレベルの往来に関して密接な意思疎通していると述べ

新華網日本語 2016-02-05 10:38:44

 新華網北京2月5日 (記者/靳若城)外交部の陸慷報道官は4日に行われた定例記者会見で、中露双方が今年のハイレベルの往来について密接な意思疎通を保ち、引き続き共に努力して二国間関係の更なる発展の実現を推進すると示した。

 ロシアのメディアの報道によると、駐中国のデニソフ・ロシア大使はこのほど、ロシアのプーチン大統領が今年中国を訪問する予定であり、李克強首相も年末にロシアを訪問する予定であることを明らかにした。

 これに対して、陸慷報道官は次のように述べた。密接なハイレベルの往来は中露の全面的戦略パートナー関係が高水準であることの重要な表れ。両国の元首は毎年互いに訪問することが慣例となっており、両国の首相も毎年、中露首相の定期会合を行っている。現在、双方は今年のハイレベルの往来について密接な意思疎通を保っている。

 陸慷報道官はまた次のように述べた。新たな一年、中露双方は引き続き共に努力し、両国指導者が達した各項の協力に関する合意を全面的に実行し、『中露善隣友好協力条約』調印15周年を祝うイベントを催し、シルクロード経済ベルト建設とヨーロッパアジア経済連盟建設をリンクさせ、国際問題において協力関係を強化し、両国の高水準な政治関係をもっと多くの実務協力と国際協力の成果に転換させ、二国間関係のさらなる発展を図り、地域や世界の平和、安全、安定を促していきたい。(翻訳/呉寒氷)

 

(新華社より)

 

関連記事:

中国側は朝鮮の衛星打ち上げに重大な懸念を示し、半島で混乱と戦争が発生することを断じて許さないと再び言明

外交部:国際民間航空機関が三亜飛行情報区の地図を修正したとするベトナムの報道は事実でない

外交部:ラテンアメリカ諸国と協力しジカ熱感染拡大に対応したい

外交部:米国側が一日も早く双方の利益を損なう行為を止めようと忠告

010020030360000000000000011100551350773611