:
中国公民がラオスで襲撃を受け、2人死亡1人負傷
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-26 16:57:32 | 新華網 | 編集: 谢艳

   新華網ビエンチャン1月26日  記者が25日に駐ラオスの中国大使館から確認した情報によると、身元不明テロリストが24日、ラオスのサイソムブーン県で襲撃を行った。これによって中国公民2人が死亡し、1人が負傷した。

   駐ラオスの中国大使館が同館公式サイトに掲載した「安全提示」の情報には、次のような内容が書いてある。事件が発生した後、大使館はこれを非常に重視し、直ちに応急体制をスタートさせ、ラオス側と共に全力で負傷者を救って治し、死者の善後に関わることを適切に処理すると同時に、ラオス側に一刻も早く事件の全容を解明し、効果的な措置を取り、ラオスに滞在する中国公民の人身や財産の安全を確保するよう要求した。(編集・翻訳/謝艶)

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

マリ襲撃事件、人質が慌てて逃げ出す動画が公開

新華網日本語

中国公民がラオスで襲撃を受け、2人死亡1人負傷

新華網日本語 2016-01-26 16:57:32

   新華網ビエンチャン1月26日  記者が25日に駐ラオスの中国大使館から確認した情報によると、身元不明テロリストが24日、ラオスのサイソムブーン県で襲撃を行った。これによって中国公民2人が死亡し、1人が負傷した。

   駐ラオスの中国大使館が同館公式サイトに掲載した「安全提示」の情報には、次のような内容が書いてある。事件が発生した後、大使館はこれを非常に重視し、直ちに応急体制をスタートさせ、ラオス側と共に全力で負傷者を救って治し、死者の善後に関わることを適切に処理すると同時に、ラオス側に一刻も早く事件の全容を解明し、効果的な措置を取り、ラオスに滞在する中国公民の人身や財産の安全を確保するよう要求した。(編集・翻訳/謝艶)

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

マリ襲撃事件、人質が慌てて逃げ出す動画が公開

010020030360000000000000011100521350471851