:
シリアなどに1億元相当の追加支援
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-10-17 08:11:21 | 中国国際放送局 | 編集: 王珊寧

 商務省は16日、難民問題への人道支援を経済的に支援するため、シリアやヨルダン、レバノンなどに対し、人民元1億元(約19億円)相当の追加援助を実施すると発表しました。

 習近平国家主席は14日、クロアチアのキタロビッチ大統領との会談で、関係諸国の人道主義的危機を緩和するため、一定の援助を追加提供すると述べていました。今回の追加支援は、習主席の発言を反映したものと見られます。

 シリアで武力衝突が始まってから、中国政府はシリアおよびその周辺国に複数回の人道支援を実施しており、今後も状況に合わせてできる限りの支援を続けていくとしています。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

マレーシアで中国人20人が乗ったバスが事故 中国人4人死亡

新華網日本語

シリアなどに1億元相当の追加支援

新華網日本語 2015-10-17 08:11:21

 商務省は16日、難民問題への人道支援を経済的に支援するため、シリアやヨルダン、レバノンなどに対し、人民元1億元(約19億円)相当の追加援助を実施すると発表しました。

 習近平国家主席は14日、クロアチアのキタロビッチ大統領との会談で、関係諸国の人道主義的危機を緩和するため、一定の援助を追加提供すると述べていました。今回の追加支援は、習主席の発言を反映したものと見られます。

 シリアで武力衝突が始まってから、中国政府はシリアおよびその周辺国に複数回の人道支援を実施しており、今後も状況に合わせてできる限りの支援を続けていくとしています。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

マレーシアで中国人20人が乗ったバスが事故 中国人4人死亡

010020030360000000000000011100381347219251