:
中国外務省「腐敗官僚の海外で身を隠す場所を無くす」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-24 20:17:45 | 中国国際放送局 | 編集: 郭丹

  

   中国外務省の洪磊報道官は24日の定例記者会見で、海外に逃亡していた腐敗官僚の追跡において国際社会との協力を積極的に展開するとして、「この面でアメリカからの更なる支持と協力を望んでおり、腐敗官僚が海外で身を隠す場所を徹底的に無くさなければならない」との考えを示しました。

  洪報道官によりますと、中国の司法、法執行及び外交などの部門とアメリカ側との緊密な協力により、汚職や賄賂などの容疑で指名手配され、アメリカに14年間も逃亡していた鄺婉芳容疑者が24日、中国へ強制送還されたということです。これは、同じ容疑で罪を問われている楊進軍容疑者が18日アメリカから強制送還されて以来、中米反腐敗協力においてもう1つの重要な成果だと言えます(洋、Kokusei)

中国国際放送局

関連記事:

不作為幹部の問責推進 国務院常務会議で報告聴取

2013年以降調査・処分した職務犯罪11万件余り 中国検察機関

最高人民法院が意見を発表し、人民法院司法責任制を改善

新華網日本語

中国外務省「腐敗官僚の海外で身を隠す場所を無くす」

新華網日本語 2015-09-24 20:17:45

  

   中国外務省の洪磊報道官は24日の定例記者会見で、海外に逃亡していた腐敗官僚の追跡において国際社会との協力を積極的に展開するとして、「この面でアメリカからの更なる支持と協力を望んでおり、腐敗官僚が海外で身を隠す場所を徹底的に無くさなければならない」との考えを示しました。

  洪報道官によりますと、中国の司法、法執行及び外交などの部門とアメリカ側との緊密な協力により、汚職や賄賂などの容疑で指名手配され、アメリカに14年間も逃亡していた鄺婉芳容疑者が24日、中国へ強制送還されたということです。これは、同じ容疑で罪を問われている楊進軍容疑者が18日アメリカから強制送還されて以来、中米反腐敗協力においてもう1つの重要な成果だと言えます(洋、Kokusei)

中国国際放送局

関連記事:

不作為幹部の問責推進 国務院常務会議で報告聴取

2013年以降調査・処分した職務犯罪11万件余り 中国検察機関

最高人民法院が意見を発表し、人民法院司法責任制を改善

010020030360000000000000011100531346565191