新華社記者 潘旭 撮
【新華社北京9月22日】司法規律に適合する裁判権運行メカニズムを確立・整備し、人民法院の司法責任制を改善するため、最高人民法院は２１日、『最高人民法院の人民法院司法責任制の改善に関する若干の意見』を下部に配布し、裁判責任の範囲、規則、程序、保障などの主要課題を明確化した。
意見は次のように指摘している。人民法院司法の責任制改革を推進し、全体目標を「審理者が裁判を行い、裁判員が責任を負う」に据え、人民法院が法に基づき独立して公正に裁判権を行使し、人民群衆があらゆる司法案件において公平と正義を実感できるように保証する。人民法院司法責任制を改善するには、科学的な裁判権力運行メカニズムを前提に、明確な裁判組織の権限と裁判員の職責を基盤として、効果的な裁判管理及び監督制度によって保障しなければならない。
意見は次のように強調している。裁判責任は裁判責任への違法を指す。裁判官が裁判業務の過程で、法律法規に故意に違反し、又は重大な過失が原因で、誤った裁判を招き、重大な悪影響を及ぼした場合は、法に基づき違法裁判責任を引き受けなければならない。
（新華網日本語）
当社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。
関連記事：
中央弁公庁が公文発表で国有企業改革の深化において党の指導を堅持するよう要請
