:
中国産アニメ、日本上陸で脚光を浴びる
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-08-17 16:51:40 | チャイナネット | 編集: 谢艳

  『雛蜂』はSF アクション系のアニメで、新型兵器「尖兵」のヒロイン「瑠璃」が、テロリストから人質を救出するストーリーだ。日本語版は人気声優の花澤香菜が担当し、主題歌も日本語で歌われる。同社はさらに20万元を投資し、7月より東京の秋葉原で広告を出す。

  中国政府は補助金などの手段により国内のアニメ産業の発展を助成しようとしているが、董副総裁は、「一部の制作者は補助金が欲しいだけで、作品数が増えても質が上がらないことがよくある」と指摘した。

  董副総裁によると、今回の日本配信には営利目的がなく、中国の作品を海外市場に進出させ、その発展の可能性を模索することが目的だ。中国メディアが本件について行ったアンケート調査によると、多くの人が支持を表明したが、「内容も制作のレベルも、海外のアニメより遅れている」とする意見もあった。中国のアニメファンは、『雛蜂』の成功を見守っている。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

上海税関、輸入果物のために「委託販売貿易」の新ルートを開拓

易綱副総裁:人民元の10%切り下げで輸出が活性化するという見方は完全な憶測

   1 2  

新華網日本語

中国産アニメ、日本上陸で脚光を浴びる

新華網日本語 2015-08-17 16:51:40

  『雛蜂』はSF アクション系のアニメで、新型兵器「尖兵」のヒロイン「瑠璃」が、テロリストから人質を救出するストーリーだ。日本語版は人気声優の花澤香菜が担当し、主題歌も日本語で歌われる。同社はさらに20万元を投資し、7月より東京の秋葉原で広告を出す。

  中国政府は補助金などの手段により国内のアニメ産業の発展を助成しようとしているが、董副総裁は、「一部の制作者は補助金が欲しいだけで、作品数が増えても質が上がらないことがよくある」と指摘した。

  董副総裁によると、今回の日本配信には営利目的がなく、中国の作品を海外市場に進出させ、その発展の可能性を模索することが目的だ。中国メディアが本件について行ったアンケート調査によると、多くの人が支持を表明したが、「内容も制作のレベルも、海外のアニメより遅れている」とする意見もあった。中国のアニメファンは、『雛蜂』の成功を見守っている。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

上海税関、輸入果物のために「委託販売貿易」の新ルートを開拓

易綱副総裁:人民元の10%切り下げで輸出が活性化するという見方は完全な憶測

   上一页 1 2  

010020030360000000000000011100521345264791