:
国際社会、最近の人民元安を適切に捉えるべき
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-08-17 16:51:40 | チャイナネット | 編集: 谢艳

  中央銀行(中国人民銀行)が8月11日、人民元の対米ドルレート基準値設定メカニズムの改善を発表すると、同基準値は11日に2%弱、12日に1.6%低下した。この動きは、西側諸国から注目されている。一部の西側メディアは、元安が新たな通貨安競争を引き起こすと判断した。米財務省は同基準値切り下げの決定について、11日に声明を発表した。

  米財務省の報道官は8月11日、中国人民銀行が輸出促進を目的に同基準値を切り下げたことについて、「市場重視の相場制に背くすべての措置は不安な動きだ」と表明した。直接的な批判を避けると同時に、今後の中国当局の動向に注目する姿勢を示した。

  中国の今回の相場調整は米国に向けられたものではなく、新たな通貨安競争を引き起こすこともない。中国対外経貿大学の丁志傑氏は、「海外メディアの通貨安競争とは、元安の傾向を受け、ユーロ、円、カナダドルなど他国の通貨も為替操作を行い、世界的な通貨安競争を引き起こすことを指している。中国が通貨安競争を意図的に引き起こすことは絶対にない。根本的に見て、中国が実施しているのは為替制度の改革だ。今回の改革は市場化をもたらした。市場が決める相場調整によって、この2日間で元安が生じた。しかし注意すべきことは、中国が長期的な元安の傾向を形成しようとしておらず、いわゆる通貨安競争を引き起こすつもりなどないことだ」と指摘した。

   1 2   

新華網日本語

国際社会、最近の人民元安を適切に捉えるべき

新華網日本語 2015-08-17 16:51:40

  中央銀行(中国人民銀行)が8月11日、人民元の対米ドルレート基準値設定メカニズムの改善を発表すると、同基準値は11日に2%弱、12日に1.6%低下した。この動きは、西側諸国から注目されている。一部の西側メディアは、元安が新たな通貨安競争を引き起こすと判断した。米財務省は同基準値切り下げの決定について、11日に声明を発表した。

  米財務省の報道官は8月11日、中国人民銀行が輸出促進を目的に同基準値を切り下げたことについて、「市場重視の相場制に背くすべての措置は不安な動きだ」と表明した。直接的な批判を避けると同時に、今後の中国当局の動向に注目する姿勢を示した。

  中国の今回の相場調整は米国に向けられたものではなく、新たな通貨安競争を引き起こすこともない。中国対外経貿大学の丁志傑氏は、「海外メディアの通貨安競争とは、元安の傾向を受け、ユーロ、円、カナダドルなど他国の通貨も為替操作を行い、世界的な通貨安競争を引き起こすことを指している。中国が通貨安競争を意図的に引き起こすことは絶対にない。根本的に見て、中国が実施しているのは為替制度の改革だ。今回の改革は市場化をもたらした。市場が決める相場調整によって、この2日間で元安が生じた。しかし注意すべきことは、中国が長期的な元安の傾向を形成しようとしておらず、いわゆる通貨安競争を引き起こすつもりなどないことだ」と指摘した。

   1 2 下一页  

010020030360000000000000011100521345255131