:
「人民元の下落が米国に破壊的な影響」理論に根拠無し
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-08-14 08:32:45 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  人民元の大幅な下落により、米国から非難の声が上がっている。米大統領選の共和党候補、ドナルド トランプ氏は「人民元の切り下げは、米国に破壊的な影響を与えている」と大々的に批判した。しかし、実際のところ、人民元の下落について一番文句を言う筋合いが無いのが米国だ。2010年以降、世界のその他の通貨が軒並み米ドルに対して下落する中、人民元は米ドルに対して10%上昇した。データによると、今年上半期、人民元の実質実効為替レートはすでに2.95%上昇している。

  また、今回の調整はレート決定メカニズムの市場化に向けた改革であり、それはまさに米国および国際金融機関がこれまで中国に対して常に要求してきたことなのだ。もし、11日の人民元下落を、中国人民銀行の行政手段による介入だと言うのなら、12日の基準値はより市場相場に近づいたと言える。11日のオンショア市場の人民元直物相場は1ドル=6.3231元で、基準値を約1.5%下回った。同日のオフショアレートと人民元の1年物NDF(ノンデリバラブル フォワード)レートはそれぞれ2.8%、3.5%下落し、市場からの強烈な切り下げ要求が反映された。こうした「要求」は、12日の基準値の中である程度反映 体現されたと言える。トランプ氏の非難は全く根拠の無いものだ。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

樊綱委員:人民元の切り下げという見方に同意しない

 

   1 2  

新華網日本語

「人民元の下落が米国に破壊的な影響」理論に根拠無し

新華網日本語 2015-08-14 08:32:45

  人民元の大幅な下落により、米国から非難の声が上がっている。米大統領選の共和党候補、ドナルド トランプ氏は「人民元の切り下げは、米国に破壊的な影響を与えている」と大々的に批判した。しかし、実際のところ、人民元の下落について一番文句を言う筋合いが無いのが米国だ。2010年以降、世界のその他の通貨が軒並み米ドルに対して下落する中、人民元は米ドルに対して10%上昇した。データによると、今年上半期、人民元の実質実効為替レートはすでに2.95%上昇している。

  また、今回の調整はレート決定メカニズムの市場化に向けた改革であり、それはまさに米国および国際金融機関がこれまで中国に対して常に要求してきたことなのだ。もし、11日の人民元下落を、中国人民銀行の行政手段による介入だと言うのなら、12日の基準値はより市場相場に近づいたと言える。11日のオンショア市場の人民元直物相場は1ドル=6.3231元で、基準値を約1.5%下回った。同日のオフショアレートと人民元の1年物NDF(ノンデリバラブル フォワード)レートはそれぞれ2.8%、3.5%下落し、市場からの強烈な切り下げ要求が反映された。こうした「要求」は、12日の基準値の中である程度反映 体現されたと言える。トランプ氏の非難は全く根拠の無いものだ。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

樊綱委員:人民元の切り下げという見方に同意しない

 

   上一页 1 2  

010020030360000000000000011100391345145941