:
英国で猛威をふるう日本のイタドリ、政府もお手上げ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-07-29 08:18:20 | チャイナネット | 編集: 呉寒氷

  英国政府は長年に渡り、イタドリを除去するためさまざまな対策を講じてきた。

  英国当局は4年前、実験室内で大量に繁殖した日本のアブラムシを放ち、この「虫の兵隊」でイタドリを除去しようとした。しかしアブラムシは寿命が短く、志を遂げずして戦死することが多かった。研究者は、アブラムシの寿命を延ばすことに苦心するしかなかった。

  英国当局は今夏、さらに多くのアブラムシを投入しようとしている。しかしアブラムシの攻撃のペースによると、効果は5 10年後にようやく現れる見通しだ。

  英国政府は住民に対して、自宅の庭のイタドリを除去するよう指示している。違反者は「反社会的行為」とされ、最高で2500ポンドの罰金が課される。

  除草剤を散布するか、茎に除草剤を注射すればイタドリを除去できるが、これには半年の時間がかかり、費用も高額だ。狭い土地でも、1500ポンドが必要になる。

  26日付デイリー テレグラフ紙は、英国政府の環境事業の担当者による話として、「英国全土でイタドリを除去するためには15億ポンドが必要だ。英国政府にこの予算がないことはさておき、実際に費用を捻出したとしても、失敗に終わる可能性が高い」と報じた。

  この担当者は、「英国政府はお手上げだ」と述べた。

(チャイナネット)

推薦記事:

酸梅湯に「脂肪分解」のダイエット効果はあるか

月の裏側、中国が世界に先駆け到達か

2016年に中国で完成へ 世界最大の単口径電波望遠鏡

   1 2 3 4  

新華網日本語

英国で猛威をふるう日本のイタドリ、政府もお手上げ

新華網日本語 2015-07-29 08:18:20

  英国政府は長年に渡り、イタドリを除去するためさまざまな対策を講じてきた。

  英国当局は4年前、実験室内で大量に繁殖した日本のアブラムシを放ち、この「虫の兵隊」でイタドリを除去しようとした。しかしアブラムシは寿命が短く、志を遂げずして戦死することが多かった。研究者は、アブラムシの寿命を延ばすことに苦心するしかなかった。

  英国当局は今夏、さらに多くのアブラムシを投入しようとしている。しかしアブラムシの攻撃のペースによると、効果は5 10年後にようやく現れる見通しだ。

  英国政府は住民に対して、自宅の庭のイタドリを除去するよう指示している。違反者は「反社会的行為」とされ、最高で2500ポンドの罰金が課される。

  除草剤を散布するか、茎に除草剤を注射すればイタドリを除去できるが、これには半年の時間がかかり、費用も高額だ。狭い土地でも、1500ポンドが必要になる。

  26日付デイリー テレグラフ紙は、英国政府の環境事業の担当者による話として、「英国全土でイタドリを除去するためには15億ポンドが必要だ。英国政府にこの予算がないことはさておき、実際に費用を捻出したとしても、失敗に終わる可能性が高い」と報じた。

  この担当者は、「英国政府はお手上げだ」と述べた。

(チャイナネット)

推薦記事:

酸梅湯に「脂肪分解」のダイエット効果はあるか

月の裏側、中国が世界に先駆け到達か

2016年に中国で完成へ 世界最大の単口径電波望遠鏡

   上一页 1 2 3 4  

010020030360000000000000011100551344552021