:
上海自由貿易区の改革により一層、著しい効果が表れ、今年の任務は6つの方面
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-07-21 16:58:30 | 新華網日本語 | 編集: 王珊寧

  【新華社上海7月20日】今年以降、上海自由貿易試験区の改革により一層、著しい効果が表れ、速いペースで進展している。次の段階では、各項目の改革措置に早急に取り組み、市内全域で継続的に自由貿易試験区の改革の試行と経験を迅速に普及させる。

  紹介によると、上海自由貿易試験区建設の今年の業務計画は、6つの方面の37項目の改革任務を含む。

  第一は管理体制方面。主に自由貿易試験区の管理体制メカニズムの調整と改善を図り、貿易区拡大後の業務ニーズに適応する。

  第二は投資管理方面。ネガティブリスト管理制度を改善し、企業の参入を許可する「単一窓口」機能を拡張し、商事登記制度の改革を深化させ、サービス業と製造業分野の自由化を拡大し、投資の利便化水準をより一層、引き上げることに重点を置く。

  第三は、貿易管理監督方面。国際貿易の「単一窓口」試行と貨物状態分類監督管理モデルを深化させ、貿易の利便化水準をより一層、向上化することに重点を置く。

  第四は金融改革方面。国の統一計画のもとで、人民元建て資本プロジェクトの両替の実現を推進し、金融サービス業の対外開放を拡大し、国際的な金融市場の建設を急ぎ、金融の監督管理を絶えず改善することに重点を置く。

  第五は事中、事後の監督管理方面。主に自由貿易試験区の6項目の基本制度と一部の専門的な管理監督制度を改善し、着実に実施する。

  第六は法制と政策保障方面。自由貿易試験区建設のニーズに基づき、関連法規と規則の改善、人材発掘、税制環境などの方面の政策を革新することに重点を置く。

 

(新華網日本語)

 当社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

世界最大の電波望遠鏡のパネルが中国でラインオフ

新華網日本語

上海自由貿易区の改革により一層、著しい効果が表れ、今年の任務は6つの方面

新華網日本語 2015-07-21 16:58:30

  【新華社上海7月20日】今年以降、上海自由貿易試験区の改革により一層、著しい効果が表れ、速いペースで進展している。次の段階では、各項目の改革措置に早急に取り組み、市内全域で継続的に自由貿易試験区の改革の試行と経験を迅速に普及させる。

  紹介によると、上海自由貿易試験区建設の今年の業務計画は、6つの方面の37項目の改革任務を含む。

  第一は管理体制方面。主に自由貿易試験区の管理体制メカニズムの調整と改善を図り、貿易区拡大後の業務ニーズに適応する。

  第二は投資管理方面。ネガティブリスト管理制度を改善し、企業の参入を許可する「単一窓口」機能を拡張し、商事登記制度の改革を深化させ、サービス業と製造業分野の自由化を拡大し、投資の利便化水準をより一層、引き上げることに重点を置く。

  第三は、貿易管理監督方面。国際貿易の「単一窓口」試行と貨物状態分類監督管理モデルを深化させ、貿易の利便化水準をより一層、向上化することに重点を置く。

  第四は金融改革方面。国の統一計画のもとで、人民元建て資本プロジェクトの両替の実現を推進し、金融サービス業の対外開放を拡大し、国際的な金融市場の建設を急ぎ、金融の監督管理を絶えず改善することに重点を置く。

  第五は事中、事後の監督管理方面。主に自由貿易試験区の6項目の基本制度と一部の専門的な管理監督制度を改善し、着実に実施する。

  第六は法制と政策保障方面。自由貿易試験区建設のニーズに基づき、関連法規と規則の改善、人材発掘、税制環境などの方面の政策を革新することに重点を置く。

 

(新華網日本語)

 当社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

世界最大の電波望遠鏡のパネルが中国でラインオフ

010020030360000000000000011100381344325661