:
【新華社北京1月28日】ほとんどの80年代生まれの人々の記憶の中に、アニメはとても重要な部分を占めている。
私たちに笑いも涙も齎した画面、個性的なキャラクター、だれでも学んでいた名ゼリフなどは30歳前になった今でも、記憶に深く刻んでいる。
アニメを見るあの時を顧みしよう。多くの人は自分がアニメの主人公のようになんでもできると信じていた。ただ、アニメの中ではキャラクターが永遠に大人になることがなく、ずっとそのままで変わることもない。ピカチュウは永遠にサトシくんと共に冒険をし、たっちゃんはずっと南の手を引いて甲子園を目指してゆく。彼らがいる二次元の世界は、永遠に単純で素晴らしい。
今、80年代生まれの人々は既に大人になった。その中のほとんどはアニメをもう見ないし、あの時の単純の心もなかったかもしれない。成長に伴って、80年代生まれの人々は三次元の世界の中に、現実世界の厳しさを体験し、万感こもごも至っている。
例え今単純の心がもうなくなったとしても、アニメの中の素晴らしさから、私たちが強靱と勇気を身に付けた、アニメの中の感動と素晴らしさは現実の一部の縮図しかないと分かった。そして、その素晴らしさを留めてもらえるために、動揺のない努力と不屈な苦闘が必要だと理解した。
『千と千尋の神隠し』の結末を覚えているでだろう。千尋が白龍に背を向いて、誰もわからない素晴らしい思い出を抱いて、自分の元の世界に戻った。どんなに美しく感動していても、それは過去にある記憶で、別れをつけなくてはいけない。それはまさに80年代生まれの人々の意識でもあるだろう。過去の美しさを抱きながら、勇気と屈しない心を持って未来に歩んでいこう。（翻訳・編集/呉寒氷）
（新華網日本語）
当社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。
推薦記事：
