:
陸海新ルート、92カ国・地域と接続実現
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2020-07-28 16:44:59 | 新華社 | 編集: 张一

  【新華社重慶7月28日】中国西部地域と東南アジアを結ぶ「陸海新ルート」の運営会社、中新南向通道(重慶)物流発展がこのほど発表した今年上半期(1~6月)の陸海新ルートの運営状況によると、陸海新ルートの目的地は6月30日時点で92カ国・地域の234の港湾に広がっている。

  陸海新ルートは、中国西部の省・自治区・直轄市がシンガポールと共同でつくった新たな陸海複合の貿易ルート。重慶を運営の中心とし、広西チワン族自治区、貴州省、甘粛省、青海省、新疆ウイグル自治区など西部の省・自治区をハブとし、鉄道、船舶、道路などの輸送方式を利用、南に下って広西北部湾を経由して世界各地に通じる。東部地域から海路を利用するのに比べ、所要時間が大幅に短縮される。

  陸海新ルートを通じて運行された列車の本数は上半期、往路が188本、復路が198本で合計386本に達した。2017年9月の正式開通から今年6月30日までの累計は、往路が1003本、復路が963本で1966本に達した。当初は週1本だった運行の頻度も双方向で1日1本に増えている。同ルートではさらに、もう二つの物流組織の導入が進んでいる。国際鉄道輸送(重慶-ベトナム・ハノイ)や重慶・東南アジア諸国連合(ASEAN)間の道路輸送も常時化されている。輸出入貨物はすでに、自動車・同部品や化学工業原材料・同製品、軽工業・医薬品(飲料)、生鮮・冷凍食品など350品目余りに及んでいる。

  陸海新ルートはすでに、中国と欧州を結ぶ定期貨物列車「中欧班列」や長江の「黄金水路」とつながり、「一帯一路」と呼ばれるシルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロードとの接続を実現している。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

陸海新ルート、92カ国・地域と接続実現

新華網日本語 2020-07-28 16:44:59

  【新華社重慶7月28日】中国西部地域と東南アジアを結ぶ「陸海新ルート」の運営会社、中新南向通道(重慶)物流発展がこのほど発表した今年上半期(1~6月)の陸海新ルートの運営状況によると、陸海新ルートの目的地は6月30日時点で92カ国・地域の234の港湾に広がっている。

  陸海新ルートは、中国西部の省・自治区・直轄市がシンガポールと共同でつくった新たな陸海複合の貿易ルート。重慶を運営の中心とし、広西チワン族自治区、貴州省、甘粛省、青海省、新疆ウイグル自治区など西部の省・自治区をハブとし、鉄道、船舶、道路などの輸送方式を利用、南に下って広西北部湾を経由して世界各地に通じる。東部地域から海路を利用するのに比べ、所要時間が大幅に短縮される。

  陸海新ルートを通じて運行された列車の本数は上半期、往路が188本、復路が198本で合計386本に達した。2017年9月の正式開通から今年6月30日までの累計は、往路が1003本、復路が963本で1966本に達した。当初は週1本だった運行の頻度も双方向で1日1本に増えている。同ルートではさらに、もう二つの物流組織の導入が進んでいる。国際鉄道輸送(重慶-ベトナム・ハノイ)や重慶・東南アジア諸国連合(ASEAN)間の道路輸送も常時化されている。輸出入貨物はすでに、自動車・同部品や化学工業原材料・同製品、軽工業・医薬品(飲料)、生鮮・冷凍食品など350品目余りに及んでいる。

  陸海新ルートはすでに、中国と欧州を結ぶ定期貨物列車「中欧班列」や長江の「黄金水路」とつながり、「一帯一路」と呼ばれるシルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロードとの接続を実現している。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100441392463671