:
北京冬季五輪延慶競技エリアの3大施設、建設順調
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2020-05-12 19:44:05 | 新華社 | 編集: 张一

  【新華社北京5月12日】中国で2022年に開催される北京冬季五輪・パラリンピック延慶競技エリアの建設事業体はこのほど、競技施設の国家アルペンスキーセンターと国家スライディングセンターが今年末完成の見込みで、非競技施設の延慶冬季五輪選手村モデルエリアは6月に公開を予定していると明らかにした。

  延慶競技エリア建設事業体の北京北控京奥建設の責任者によると、同エリアでは新型コロナウイルス感染症の発生以降、感染予防と工事再開の両立をしっかり行ってきたという。現在は計画通り競技コースの照明や信号、スコアボードなどの補助設備の設置を進めている。

  延慶冬季五輪村事業チームは今年、重点施工を本体構造から内装と屋外付帯設備に移している。現在は2回目の構造部レンガの施工を行っており、6月には選手村のモデルエリアの完成公開が予定されており、居住性向上のためのさらなる検証が可能になる。(記者/張驍)

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

北京冬季五輪延慶競技エリアの3大施設、建設順調

新華網日本語 2020-05-12 19:44:05

  【新華社北京5月12日】中国で2022年に開催される北京冬季五輪・パラリンピック延慶競技エリアの建設事業体はこのほど、競技施設の国家アルペンスキーセンターと国家スライディングセンターが今年末完成の見込みで、非競技施設の延慶冬季五輪選手村モデルエリアは6月に公開を予定していると明らかにした。

  延慶競技エリア建設事業体の北京北控京奥建設の責任者によると、同エリアでは新型コロナウイルス感染症の発生以降、感染予防と工事再開の両立をしっかり行ってきたという。現在は計画通り競技コースの照明や信号、スコアボードなどの補助設備の設置を進めている。

  延慶冬季五輪村事業チームは今年、重点施工を本体構造から内装と屋外付帯設備に移している。現在は2回目の構造部レンガの施工を行っており、6月には選手村のモデルエリアの完成公開が予定されており、居住性向上のためのさらなる検証が可能になる。(記者/張驍)

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100441390510171