１３日、嵐県嵐城鎮城内（じょうない）村にある「袁建華（えん・けんか）文化大院」で、しんこ細工（面塑）展示体験室に作品を並べる同県のしん粉細工伝承者、袁建華さん（左）と娘の劉麗麗（りゅう・れいれい）さん。
【新華社嵐県９月１６日】嵐（らん）県しん粉細工（もち米と小麦粉を練って作った小さい人形）は中国山西省呂梁（ろりょう）市嵐県の民間伝統芸術で、その作り方は複雑かつ多様であり、形作りの方法だけでも数十種類におよぶという。近年、この伝統芸術を保護するため、嵐県面塑の発祥地である嵐城（らんじょう）鎮には５カ所の文化施設がつくられ、しん粉細工伝承者の手ほどきを通じて、愛好者がしん粉細工を学び、その技術について交流し合える機会が設けられている。同時に、定期講座や展覧会、学校でのしん粉細工教室などの活動を通して、しん粉細工文化の発展と伝承を推進していくという。（新華社記者／楊晨光）
１３日、嵐県嵐城鎮城内（じょうない）村にある「袁建華（えん・けんか）文化大院」で、しんこ細工（面塑）展示体験室に作品を並べる同県のしん粉細工伝承者、袁建華さん（左）と娘の劉麗麗（りゅう・れいれい）さん。
【新華社嵐県９月１６日】嵐（らん）県しん粉細工（もち米と小麦粉を練って作った小さい人形）は中国山西省呂梁（ろりょう）市嵐県の民間伝統芸術で、その作り方は複雑かつ多様であり、形作りの方法だけでも数十種類におよぶという。近年、この伝統芸術を保護するため、嵐県面塑の発祥地である嵐城（らんじょう）鎮には５カ所の文化施設がつくられ、しん粉細工伝承者の手ほどきを通じて、愛好者がしん粉細工を学び、その技術について交流し合える機会が設けられている。同時に、定期講座や展覧会、学校でのしん粉細工教室などの活動を通して、しん粉細工文化の発展と伝承を推進していくという。（新華社記者／楊晨光）
 |
 |
|
