:
中ロの地方協力、全面的戦略協力パートナーシップの新原動力に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-07-15 10:40:53 | 新華社 | 編集: 郭丹

 【新華社ロシア・エカテリンブルク7月15日】李輝駐ロシア中国大使はこのほど、ロシア・エカテリンブルクで開かれた第5回中ロ博覧会に参加し、新華社の取材に応じた。「中ロの地方協力は盛んに発展し、両国の全面的戦略協力パートナーシップに新たな原動力を注ぎ、新たな内容を添えている」と述べた。

 李大使は「中ロ両国の地方協力の歴史はすでに長く、両国の実務協力の重要な補完の役割を演じている。ここ数年、中ロ双方は『長江-ヴォルガ川』『東北-極東』の2つの地域協力メカニズムを構築、100組余りの姉妹都市提携を結び、すべての分野と地域のカバーをほぼ実現した」と述べた。

 李大使はまた「中ロの全面的戦略協力パートナーシップは、グローバル化に逆行する『ディグローバリゼーション』の思潮と一国主義の影響を打破し、『一帯一路』建設とユーラシア経済連合(EEU)建設の結び付きと協力をてこに、両国の実務的な協力に新たなチャンスをもたらしている。中ロ経済貿易協力は両国や両国民に幸福をもたらすだけでなく、世界でうたわれる平等・相互利益、協力・ウィンウィン、共同発展の手本ともなっている」と述べた。

 李大使によると、中ロ全面的戦略協力パートナーシップの発展に伴い、中ロ両国が実務的な協力を全面拡大し、両国地方が共同振興・発展を達成することへの願いはますます高まっている。今年と来年は「中ロ地方協力交流年」とされ、活動開始以来、両国では地方の参加意欲は高まり、各種のイベントが活発に開催されている。「中ロ地方協力交流年」は中ロ両国地方の協力の熱意を一段と高め、中ロ両国の政治や経済貿易関係のいっそうの発展に新たな原動力を与えている。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

WTO、中国に対する7回目の貿易政策審査を開始

新華網日本語

中ロの地方協力、全面的戦略協力パートナーシップの新原動力に

新華網日本語 2018-07-15 10:40:53

 【新華社ロシア・エカテリンブルク7月15日】李輝駐ロシア中国大使はこのほど、ロシア・エカテリンブルクで開かれた第5回中ロ博覧会に参加し、新華社の取材に応じた。「中ロの地方協力は盛んに発展し、両国の全面的戦略協力パートナーシップに新たな原動力を注ぎ、新たな内容を添えている」と述べた。

 李大使は「中ロ両国の地方協力の歴史はすでに長く、両国の実務協力の重要な補完の役割を演じている。ここ数年、中ロ双方は『長江-ヴォルガ川』『東北-極東』の2つの地域協力メカニズムを構築、100組余りの姉妹都市提携を結び、すべての分野と地域のカバーをほぼ実現した」と述べた。

 李大使はまた「中ロの全面的戦略協力パートナーシップは、グローバル化に逆行する『ディグローバリゼーション』の思潮と一国主義の影響を打破し、『一帯一路』建設とユーラシア経済連合(EEU)建設の結び付きと協力をてこに、両国の実務的な協力に新たなチャンスをもたらしている。中ロ経済貿易協力は両国や両国民に幸福をもたらすだけでなく、世界でうたわれる平等・相互利益、協力・ウィンウィン、共同発展の手本ともなっている」と述べた。

 李大使によると、中ロ全面的戦略協力パートナーシップの発展に伴い、中ロ両国が実務的な協力を全面拡大し、両国地方が共同振興・発展を達成することへの願いはますます高まっている。今年と来年は「中ロ地方協力交流年」とされ、活動開始以来、両国では地方の参加意欲は高まり、各種のイベントが活発に開催されている。「中ロ地方協力交流年」は中ロ両国地方の協力の熱意を一段と高め、中ロ両国の政治や経済貿易関係のいっそうの発展に新たな原動力を与えている。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

WTO、中国に対する7回目の貿易政策審査を開始

010020030360000000000000011100531373252661