:
習近平氏、ラオスのパニー国民議会議長と会見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-11-15 14:00:59 | 新華社 | 編集: 胡暁格

  【新華社ビエンチャン11月15日】習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席は14日、ビエンチャンの国家会議センターでラオスのパニー国民議会議長と会見した。

  習近平氏は、中国とラオスは、政治制度は同じで、理想や信念も通じ合い、前途・運命も互いに関連し、共通の利益が幅広く存在し、協力の潜在力はとても大きく、中国は、ラオスとの関係発展を高く重視しており、「長期安定、善隣友好、相互信頼、全面協力」の16字方針「良き隣人、良き友人、良き同志、良きパートナー」の精神をラオスと共にこれからも受け継ぎ、今回の訪問期間中に中国ラオス両党・両国の指導者が新たな時期の中国ラオス全面的戦略協力の推進に関して達した共同認識を実行し、両国の戦略的意義を有する運命共同体を共同構築することを望むと強調した。

  習近平氏は、ラオス国民議会が中国ラオス関係の発展に果たした貢献を肯定的に評価し、中国の全国人民代表大会がラオス国民議会と交流・協力することは、両国の全面的戦略協力の重要な一部であると指摘し、また両国の立法機関がハイレベルの往来の伝統を維持し、専門を同じくする機関や地方議会の交流を強化し、「治国理政」(国政運営)、発展計画、立法作業の経験の相互学習・参考の深化を図り、多数国の参加する状況における調和と協力を密接にし、社会主義法治国家の建設のために新たな貢献をし、両国の善隣友好と包括的協力の深化のために新たな原動力を追加することを望むと話した。

  習近平氏はまた、パニー議長に中国の法に基づく国家統治の全面的推進に関する経験を紹介した。

  パニー議長は、「中国共産党第19回全国代表大会閉幕後初となる外国訪問で、習近平総書記・国家主席がラオスにも来てくれたことを熱烈に歓迎する。ラオス中国間の協力は、ラオス国家の発展に重要な貢献を果たした。ラオス国民議会は、両党・両国の指導者がこの訪問期間中に達した重要な共通認識と成果の実行と、両国間の長期にわたり安定している全面的戦略協力パートナーシップの深化を努力して推し進める。ラオス国民議会は、中国全国人民代表大会との交流・協力の強化に尽力する」と述べた。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

習近平主席 ラオスのトンルン首相と会見

習近平氏、ラオス無名戦士の記念碑に献花

 

新華網日本語

習近平氏、ラオスのパニー国民議会議長と会見

新華網日本語 2017-11-15 14:00:59

  【新華社ビエンチャン11月15日】習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席は14日、ビエンチャンの国家会議センターでラオスのパニー国民議会議長と会見した。

  習近平氏は、中国とラオスは、政治制度は同じで、理想や信念も通じ合い、前途・運命も互いに関連し、共通の利益が幅広く存在し、協力の潜在力はとても大きく、中国は、ラオスとの関係発展を高く重視しており、「長期安定、善隣友好、相互信頼、全面協力」の16字方針「良き隣人、良き友人、良き同志、良きパートナー」の精神をラオスと共にこれからも受け継ぎ、今回の訪問期間中に中国ラオス両党・両国の指導者が新たな時期の中国ラオス全面的戦略協力の推進に関して達した共同認識を実行し、両国の戦略的意義を有する運命共同体を共同構築することを望むと強調した。

  習近平氏は、ラオス国民議会が中国ラオス関係の発展に果たした貢献を肯定的に評価し、中国の全国人民代表大会がラオス国民議会と交流・協力することは、両国の全面的戦略協力の重要な一部であると指摘し、また両国の立法機関がハイレベルの往来の伝統を維持し、専門を同じくする機関や地方議会の交流を強化し、「治国理政」(国政運営)、発展計画、立法作業の経験の相互学習・参考の深化を図り、多数国の参加する状況における調和と協力を密接にし、社会主義法治国家の建設のために新たな貢献をし、両国の善隣友好と包括的協力の深化のために新たな原動力を追加することを望むと話した。

  習近平氏はまた、パニー議長に中国の法に基づく国家統治の全面的推進に関する経験を紹介した。

  パニー議長は、「中国共産党第19回全国代表大会閉幕後初となる外国訪問で、習近平総書記・国家主席がラオスにも来てくれたことを熱烈に歓迎する。ラオス中国間の協力は、ラオス国家の発展に重要な貢献を果たした。ラオス国民議会は、両党・両国の指導者がこの訪問期間中に達した重要な共通認識と成果の実行と、両国間の長期にわたり安定している全面的戦略協力パートナーシップの深化を努力して推し進める。ラオス国民議会は、中国全国人民代表大会との交流・協力の強化に尽力する」と述べた。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

習近平主席 ラオスのトンルン首相と会見

習近平氏、ラオス無名戦士の記念碑に献花

 

010020030360000000000000011100001367539761