:
中国企業のベラルーシでの発電所改造プロジェクトが現地に恩恵もたらす
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-10-23 19:03:43 | 新華社 | 編集: 胡暁格

  【新華社北京10月23日】中国機械設備工程股份有限公司(中設公司)が請け負いを受け、改造を担当するベラルーシ・ゴメリの原子力発電所の1号機が21日に本格的に稼動を開始した。改造後の発電所では、発電量が大幅に向上する一方、エネルギー消費の効率が効果的に改善する見通しである。

  今度の改造プロジェクトは、主に出力35メガワット(3.5万kW)のガスタービンコンバインドサイクル発電所を建設することである。それには、設計、商品供給、施工・取り付け、調整、仮稼動及び品質管理といった項目が含まれる。中設公司は、2015年10月よりさまざまな困難を乗り越え、発電所改造のすべての作業を予定通りに完成した。

  ベラルーシのエネルギー大臣は、「改造後のゴメリの発電所の1号機は、大量なエネルギーを節約したことで、現地の電気料金の値下げをもたらし、地元の住民達の電気料金への支出を減らす効果もある」と、説明している。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

銀聯国際がスリランカの大手銀行と提携、現地の利用環境を最適化へ

明るい中国経済情勢が金属相場押し上げ、銅価格が3年来最高

 

新華網日本語

中国企業のベラルーシでの発電所改造プロジェクトが現地に恩恵もたらす

新華網日本語 2017-10-23 19:03:43

  【新華社北京10月23日】中国機械設備工程股份有限公司(中設公司)が請け負いを受け、改造を担当するベラルーシ・ゴメリの原子力発電所の1号機が21日に本格的に稼動を開始した。改造後の発電所では、発電量が大幅に向上する一方、エネルギー消費の効率が効果的に改善する見通しである。

  今度の改造プロジェクトは、主に出力35メガワット(3.5万kW)のガスタービンコンバインドサイクル発電所を建設することである。それには、設計、商品供給、施工・取り付け、調整、仮稼動及び品質管理といった項目が含まれる。中設公司は、2015年10月よりさまざまな困難を乗り越え、発電所改造のすべての作業を予定通りに完成した。

  ベラルーシのエネルギー大臣は、「改造後のゴメリの発電所の1号機は、大量なエネルギーを節約したことで、現地の電気料金の値下げをもたらし、地元の住民達の電気料金への支出を減らす効果もある」と、説明している。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

銀聯国際がスリランカの大手銀行と提携、現地の利用環境を最適化へ

明るい中国経済情勢が金属相場押し上げ、銅価格が3年来最高

 

010020030360000000000000011100001367001291