:
ニュージーランド、豪雨で一部地域が緊急事態
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-07-24 09:26:24 | 中国国際放送局 | 編集: 陳辰

  ニュージーランドは現地時間21日、今年2度目の暴雨に見舞われ、多くの場所で洪水が起きました。22日までに南島では4つの主要沿海地域と都市が緊急状態を宣言し、ニュージーランド政府は軍隊を派遣し警察と協力し合って災害救助に取り組んでいます。

  暴雨の影響により、南島の一部の地域では24時間の降水量が200ミリを超え、7月の平均降水量の倍に達したとしています。南島の2大都市である、クライストチャーチ、ダニーデンとティマル、オタゴ地域なども緊急事態を宣言しています。

  また、暴雨の影響でクライストチャーチのエイヴォン川の堤防が決壊したため川が氾濫し、南部の多くの街が水浸しになっています。地元の消防員によりますと、暴雨で地滑りも起きているということです。

 

(中国国際放送局) 

 

推薦記事:

遊覧船がコロンビア北西部のダムで沈没

パキスタン、タンクローリーが炎上、200人余りが死傷

新華網日本語

ニュージーランド、豪雨で一部地域が緊急事態

新華網日本語 2017-07-24 09:26:24

  ニュージーランドは現地時間21日、今年2度目の暴雨に見舞われ、多くの場所で洪水が起きました。22日までに南島では4つの主要沿海地域と都市が緊急状態を宣言し、ニュージーランド政府は軍隊を派遣し警察と協力し合って災害救助に取り組んでいます。

  暴雨の影響により、南島の一部の地域では24時間の降水量が200ミリを超え、7月の平均降水量の倍に達したとしています。南島の2大都市である、クライストチャーチ、ダニーデンとティマル、オタゴ地域なども緊急事態を宣言しています。

  また、暴雨の影響でクライストチャーチのエイヴォン川の堤防が決壊したため川が氾濫し、南部の多くの街が水浸しになっています。地元の消防員によりますと、暴雨で地滑りも起きているということです。

 

(中国国際放送局) 

 

推薦記事:

遊覧船がコロンビア北西部のダムで沈没

パキスタン、タンクローリーが炎上、200人余りが死傷

010020030360000000000000011100561364672231