:
高層アパート火災、58人死亡=ロンドン警察
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-06-19 08:34:10 | 中国国際放送局 | 編集: 陳辰

  イギリス警察当局が17日に明らかにしたところによりますと、首都ロンドン西部にある高層アパートでこのほど火災が起き、少なくとも58人の死亡が推定されているということです。

  ロンドン警察のカンディ署長は同日、「火災現場に対する捜索活動が続いており、死亡者数がさらに増える可能性がある」と述べています。これに先立ち発表された、地元警察当局の推計によりますと、火災発生当時、アパートの中には400人から600人の住民がいたということです。

  イギリス首相官邸の近くでは17日、メイ首相の退陣を求める数百人規模のデモ集会が行われました。その一方で、今回の犠牲者の遺族の一部が、火災の予防や救援作業などにおける政府の対応を非難しています。

  イギリスの世論は、「今回の火災によって、政府の安全監督管理に多くの穴があることが露呈された」と指摘しています。現在、イギリスには全国に今回の火災現場と似た高層アパートが4000棟存在しており、その多くは1950年代から70年代にかけて建てられたものです。

 

(中国国際放送局)

 

推薦記事:

パリのシャンゼリゼ通りで銃撃事件が発生

マンチェスターで集会 テロの犠牲者を追悼

新華網日本語

高層アパート火災、58人死亡=ロンドン警察

新華網日本語 2017-06-19 08:34:10

  イギリス警察当局が17日に明らかにしたところによりますと、首都ロンドン西部にある高層アパートでこのほど火災が起き、少なくとも58人の死亡が推定されているということです。

  ロンドン警察のカンディ署長は同日、「火災現場に対する捜索活動が続いており、死亡者数がさらに増える可能性がある」と述べています。これに先立ち発表された、地元警察当局の推計によりますと、火災発生当時、アパートの中には400人から600人の住民がいたということです。

  イギリス首相官邸の近くでは17日、メイ首相の退陣を求める数百人規模のデモ集会が行われました。その一方で、今回の犠牲者の遺族の一部が、火災の予防や救援作業などにおける政府の対応を非難しています。

  イギリスの世論は、「今回の火災によって、政府の安全監督管理に多くの穴があることが露呈された」と指摘しています。現在、イギリスには全国に今回の火災現場と似た高層アパートが4000棟存在しており、その多くは1950年代から70年代にかけて建てられたものです。

 

(中国国際放送局)

 

推薦記事:

パリのシャンゼリゼ通りで銃撃事件が発生

マンチェスターで集会 テロの犠牲者を追悼

010020030360000000000000011100561363761781