:
北京、今年初の高温警報発令
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-05-18 08:53:42 | 中国国際放送局 | 編集: 王珊寧

  北京では17日、日中の最高気温は35度を超え、今年初めての高温黄色警報が発令されました。

  北京市気象台の予測によりますと、17日からの3日間に、市内を含む北京の平原地帯は日中の最高気温は35度以上となる猛暑日を迎える可能性が高いということです。

  立夏(今年は5月5日)が過ぎ、北京では気温がどんどん上がっています。5日間連続して日中の最高気温が22度を超えていることから、北京はすでに5月7日から夏入りし、例年より10日間ほど早かったということです。

  17日から土曜日の20日まで、平原地帯の日中の最高気温は34度から36度となり、そのうち、17日から19日までの最高気温は35度以上に上昇し、一部地域では37度になると予測されています。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

第1回京津冀コウシンバラ博覧会開幕

新華網日本語

北京、今年初の高温警報発令

新華網日本語 2017-05-18 08:53:42

  北京では17日、日中の最高気温は35度を超え、今年初めての高温黄色警報が発令されました。

  北京市気象台の予測によりますと、17日からの3日間に、市内を含む北京の平原地帯は日中の最高気温は35度以上となる猛暑日を迎える可能性が高いということです。

  立夏(今年は5月5日)が過ぎ、北京では気温がどんどん上がっています。5日間連続して日中の最高気温が22度を超えていることから、北京はすでに5月7日から夏入りし、例年より10日間ほど早かったということです。

  17日から土曜日の20日まで、平原地帯の日中の最高気温は34度から36度となり、そのうち、17日から19日までの最高気温は35度以上に上昇し、一部地域では37度になると予測されています。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

第1回京津冀コウシンバラ博覧会開幕

010020030360000000000000011100381362937651