:
中国の国連大使、シリア情勢の悪化防止を求める
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-04-08 15:15:18 | 中国国際放送局 | 編集: 郭丹

   劉結一国連大使は7日、「中国は対話による国際問題の解決を主張している。各側が協力し、シリア情勢の悪化を防止することは急務だ」と述べました。

   国連安保理はこの日、シリア問題をめぐる会議を開きました。会議で劉大使は、「シリア紛争によって、大勢の市民が死傷した。中国は現地に住む人々の気持ちを十分に理解している。今は対話を行い、問題の適切な解決を求め、シリアの人々の正常な生活を回復し、国の再建を実現させなければならない」と発言しました。

   また、劉大使は、「政治的解決が唯一の方法である。軍事手段では問題が解決できないどころか、シリア国民を一層苦しめ、地域情勢の悪化をエスカレートさせるだけだ。軍事手段の行使は、シリアと周辺地域、そして国際社会の共通利益に背く行為である。中国は外交ルート、政治的解決、対話と交渉のメカニズムを固く守る。国連の斡旋と、シリア問題を担当するデミストゥラ特使を支持し、ジュネーブ和平交渉の進展を推し進め、シリア問題の政治的解決のために全力を挙げる」との立場を示しました。

 

(中国国際放送局)

 

推薦記事:

【ニュース分析】米国はなぜ突然シリアを攻撃したのか

米国はシリアに数十発のミサイルを発射

米「シリア攻撃は化学兵器使用への対応措置」

【速報】ロシア:米国のシリアに対する打撃は侵略だ

新華網日本語

中国の国連大使、シリア情勢の悪化防止を求める

新華網日本語 2017-04-08 15:15:18

   劉結一国連大使は7日、「中国は対話による国際問題の解決を主張している。各側が協力し、シリア情勢の悪化を防止することは急務だ」と述べました。

   国連安保理はこの日、シリア問題をめぐる会議を開きました。会議で劉大使は、「シリア紛争によって、大勢の市民が死傷した。中国は現地に住む人々の気持ちを十分に理解している。今は対話を行い、問題の適切な解決を求め、シリアの人々の正常な生活を回復し、国の再建を実現させなければならない」と発言しました。

   また、劉大使は、「政治的解決が唯一の方法である。軍事手段では問題が解決できないどころか、シリア国民を一層苦しめ、地域情勢の悪化をエスカレートさせるだけだ。軍事手段の行使は、シリアと周辺地域、そして国際社会の共通利益に背く行為である。中国は外交ルート、政治的解決、対話と交渉のメカニズムを固く守る。国連の斡旋と、シリア問題を担当するデミストゥラ特使を支持し、ジュネーブ和平交渉の進展を推し進め、シリア問題の政治的解決のために全力を挙げる」との立場を示しました。

 

(中国国際放送局)

 

推薦記事:

【ニュース分析】米国はなぜ突然シリアを攻撃したのか

米国はシリアに数十発のミサイルを発射

米「シリア攻撃は化学兵器使用への対応措置」

【速報】ロシア:米国のシリアに対する打撃は侵略だ

010020030360000000000000011100531361924561