:
iPhoneの特別赤バージョン、24日より発売開始
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-22 16:47:30 | 人民網日本語版 | 編集: 吴寒冰

アップルは米現地時間21日、329ドルの低価格iPadと同時に、赤バージョンのiPhone 7とiPhone 7 plusを発表した。米ウォール・ストリート・ジャーナルの記事を引用し、環球網が伝えた。

この特別バージョンはエネルギッシュなレッドのアルミ素材のボディで、裏にはアップルのシルバーのロゴが入っており、表はホワイトとなっている。24日よりオンライン販売を開始する。今回のカラーについては赤を非常におめでたい色とする中国人の関心を取り戻そうとしたという噂があったが、アップルはエイズ撲滅運動(RED)との10年間のパートナーシップを記念したカラーであることを表明している。

赤バージョンのiPhone 7とiPhone 7 plusは、128GBと256GBの2つのモデル。価格は6188元(1元は約16.25円)からで、24日より天猫(Tmall)アップル旗艦店とアップル公式サイトで同時発売される。

(人民網日本語版)

関連記事:

中国スマホ市場、再び「アップルの季節」へ 実店舗販売がカギ

アップルSiri、上海語対応が可能に 海外メディア:言語処理大戦の幕開け

新華網日本語

iPhoneの特別赤バージョン、24日より発売開始

新華網日本語 2017-03-22 16:47:30

アップルは米現地時間21日、329ドルの低価格iPadと同時に、赤バージョンのiPhone 7とiPhone 7 plusを発表した。米ウォール・ストリート・ジャーナルの記事を引用し、環球網が伝えた。

この特別バージョンはエネルギッシュなレッドのアルミ素材のボディで、裏にはアップルのシルバーのロゴが入っており、表はホワイトとなっている。24日よりオンライン販売を開始する。今回のカラーについては赤を非常におめでたい色とする中国人の関心を取り戻そうとしたという噂があったが、アップルはエイズ撲滅運動(RED)との10年間のパートナーシップを記念したカラーであることを表明している。

赤バージョンのiPhone 7とiPhone 7 plusは、128GBと256GBの2つのモデル。価格は6188元(1元は約16.25円)からで、24日より天猫(Tmall)アップル旗艦店とアップル公式サイトで同時発売される。

(人民網日本語版)

関連記事:

中国スマホ市場、再び「アップルの季節」へ 実店舗販売がカギ

アップルSiri、上海語対応が可能に 海外メディア:言語処理大戦の幕開け

010020030360000000000000011100551361488111