:
米連邦準備制度理事会、金融危機以来3回目の利上げ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-16 16:45:25 | 新華網 | 編集: 王珊寧

  新華網ワシントン3月16日(記者/江宇娟 高攀)米連邦準備制度理事会(FRB)は15日、フェデラルファンド(FF)金利の誘導目標を25ベーシスポイント(bp)引き上げ0.75~1%とし、これは金融危機以来、FRBの3回目の利上げとなり、市場の普遍的な予想に一致すると発表した。

  声明は、最近のいくつかの四半期以降、米国のインフレレベルは再上昇し、FRBの長期目標である2%に近づいているが、価格変動が比較的大きいエネルギーと食品の価格を除くと、インフレ率は依然として目標値を下回っていると伝えている。

  FRBは、今年の年末にはFF金利予想中央値が1.4%まで上昇すると予想している。これは、今回の利上げの後、今年また2回の利上げを実施する可能性があることを意味する。

  FRBは2015年12月におよそ10年ぶりの利上げをスタートさせ、緩やかな金融政策の正常化のプロセスに乗り出した。その後、世界経済の成長が低迷し、金融市場の変動が激化したため、FRBは利上のタイミングを何度も遅らせ、最終的には昨年の12月に再び利上げを実施している。

 

(新華社より)

 

関連記事:

中国、1月米国債73億ドルの売り越し

統計局、「インフレの可能性は低い」

新華網日本語

米連邦準備制度理事会、金融危機以来3回目の利上げ

新華網日本語 2017-03-16 16:45:25

  新華網ワシントン3月16日(記者/江宇娟 高攀)米連邦準備制度理事会(FRB)は15日、フェデラルファンド(FF)金利の誘導目標を25ベーシスポイント(bp)引き上げ0.75~1%とし、これは金融危機以来、FRBの3回目の利上げとなり、市場の普遍的な予想に一致すると発表した。

  声明は、最近のいくつかの四半期以降、米国のインフレレベルは再上昇し、FRBの長期目標である2%に近づいているが、価格変動が比較的大きいエネルギーと食品の価格を除くと、インフレ率は依然として目標値を下回っていると伝えている。

  FRBは、今年の年末にはFF金利予想中央値が1.4%まで上昇すると予想している。これは、今回の利上げの後、今年また2回の利上げを実施する可能性があることを意味する。

  FRBは2015年12月におよそ10年ぶりの利上げをスタートさせ、緩やかな金融政策の正常化のプロセスに乗り出した。その後、世界経済の成長が低迷し、金融市場の変動が激化したため、FRBは利上のタイミングを何度も遅らせ、最終的には昨年の12月に再び利上げを実施している。

 

(新華社より)

 

関連記事:

中国、1月米国債73億ドルの売り越し

統計局、「インフレの可能性は低い」

010020030360000000000000011100381361341071