:
中国外交部は中国外交が「ハットトリック」を上演したという報道にコメント
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-12-28 11:12:28 | 新華網 | 編集: 薛天依

  新華網北京12月28日 外国のメディアが中国外交が「ハットトリック」を上演したという報道に対し、中国外交部の華春瑩報道官は27日、中国が一貫して平和共存五原則を基礎に、相互尊重、平等な付き合い、協力ウインウインという精神を守って世界各国との友好関係を発展させてきたことがもたらしたものだと語った。

  中国外交はこの間引き続き重大な成果を挙げてきた。すなわち、ノルウェーとの関係正常化を実現し、モンゴルがダライ訪問阻止を約束し、サントメ・プリンシペ民主共和国が台湾と「外交関係を断つ」と発表し、昨日中国とサントメ・プリンシペ民主共和国が国交を回復した。ブルームバーグは中国外交が「ハットトリック」を上演したと伝えた。中国が強大な経済力を戦略武器として、目覚しい外交成果を挙げたと報道した米国のメディアがある。

  華春瑩報道官は定例記者会見で、経済面からみれば、中国は最大の発展途上国として、その経済力が明らかにまだ最強の国ではないと述べた。

  華春瑩報道官はまた、「しかし、中国外交が全面的に開拓し進取するという良好な局面を迎えているということは確かだ。これはわれわれがが一貫して平和共存五原則を基礎に、相互尊重、平等な付き合い、協力ウインウインという精神を守って世界各国との友好関係を発展させてきたことがもたらしたものだ。それと同時に、中国は自国の核心的利益を守る自信と能力が十分にある。」と語った。(翻訳/薛天依)

  

(新華社より)

 

推薦記事:

中国外交部:中ロ戦略協力パートナーシップは過去最高レベルにあり

外交部:米国関連方面に台湾問題が極めて重要で敏感であることを十分に認識して欲しい

新華網日本語

中国外交部は中国外交が「ハットトリック」を上演したという報道にコメント

新華網日本語 2016-12-28 11:12:28

  新華網北京12月28日 外国のメディアが中国外交が「ハットトリック」を上演したという報道に対し、中国外交部の華春瑩報道官は27日、中国が一貫して平和共存五原則を基礎に、相互尊重、平等な付き合い、協力ウインウインという精神を守って世界各国との友好関係を発展させてきたことがもたらしたものだと語った。

  中国外交はこの間引き続き重大な成果を挙げてきた。すなわち、ノルウェーとの関係正常化を実現し、モンゴルがダライ訪問阻止を約束し、サントメ・プリンシペ民主共和国が台湾と「外交関係を断つ」と発表し、昨日中国とサントメ・プリンシペ民主共和国が国交を回復した。ブルームバーグは中国外交が「ハットトリック」を上演したと伝えた。中国が強大な経済力を戦略武器として、目覚しい外交成果を挙げたと報道した米国のメディアがある。

  華春瑩報道官は定例記者会見で、経済面からみれば、中国は最大の発展途上国として、その経済力が明らかにまだ最強の国ではないと述べた。

  華春瑩報道官はまた、「しかし、中国外交が全面的に開拓し進取するという良好な局面を迎えているということは確かだ。これはわれわれがが一貫して平和共存五原則を基礎に、相互尊重、平等な付き合い、協力ウインウインという精神を守って世界各国との友好関係を発展させてきたことがもたらしたものだ。それと同時に、中国は自国の核心的利益を守る自信と能力が十分にある。」と語った。(翻訳/薛天依)

  

(新華社より)

 

推薦記事:

中国外交部:中ロ戦略協力パートナーシップは過去最高レベルにあり

外交部:米国関連方面に台湾問題が極めて重要で敏感であることを十分に認識して欲しい

010020030360000000000000011100391359382361