:
米専門家、中国不動産価格の急騰の背後で経済のモデル転換の重要性が顕著に示されたとみなし
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-10-10 15:22:20 | 新華網 | 編集: 王珊寧
  
 

  新華網ワシントン10月10日(記者/江宇娟 高攀)最近中国の一部の都市の不動産市場が爆発的人気を博し、住宅価格がひたすら高騰し、不動産のバブル化に対する市場と民衆の懸念を再び巻き起こしている。新華社記者のインタビューに応じた米国の専門家から見ると、中国の不動産リスクは依然としてコントロール可能であるが、これには中国経済のモデル転換の推進が差し迫って必要であるという重要性が顕著に示されていると言える。 

専門家の視点

 国際通貨基金(IMF)アジア太平洋地域事務所のMarkus Rodlauer副主任は、ここ数か月中国の不動産価格の上昇は非常に速く、特に一部の都市では住宅需要が供給よりも大きいという市場要因を反映する一方で、地方政府が一部の住宅購入の制限措置を早々に取り消すことで不動産市場の下落に対応し、それにより銀行が多くの住宅ローンを貸し付けたことも反映しているとの見方を示した。

  長期的に見て、Rodlauer副主任は中国による不動産税の徴収を提案しており、これが地方政府の財政収入増加に役立つだけでなく、不動産市場をより良くコントロールするのにも役立つものとみなしている。

  ピーターソン国際経済研究所の客員研究員であるローリー・マックファーカー(Rory MacFarquha)氏は、中国の構造改革推進に伴って社会の安全ネットワークを改善することは、住民の貯蓄率を低下するのに役立つ見通しで、それにより金融システム及び不動産市場の安定的な発展にも役立つだろうと述べている。

地域の政策

・不動産市場のコントロールで8大措置 深セン市が打ち出す

10月6日 中国広東省深セン市は4日、「当市の不動産市場の安定した健全な発展を一段と促進することに関する若干の措置」を発表した。今年3月に打ち出したコントロール政策を基礎に、不動産市場を一段と安定させることを期し、不動産市場をコントロールするための8項目の措置を提起している>>

・購入制限さらに強化 独身者は1戸に 南京のマンション市場

中国の南京市は5日午後、「不動産市場のコントロールの一段の強化に関する市政府弁公庁の通知」を出し、▽独身者の住宅購入は1戸に制限する▽現在住宅はなくても過去にローンを組んだことのある個人またはローンは組んでいないが住宅をもっている個人が民間ローンで住宅を購入するときの頭金は50%以上でなければならない―と定めた>>

中国主要20都市、住宅購入規制を相次ぎ発表、バブル警戒 仏メディア>> 

不動産コントロールの実情

国家統計局は19日、8月の70の大中都市の住宅販売価格の統計データを公表した。データから、不動産コントロールは市場の分化の実情に合わせて、分類してコントロールを実施し、都市の属性に応じて措置を講じ、都市政府のコントロールの責任を着実に実施すべきであることが再び示された。

関連記事:

規則違反の不動産開発企業と仲介業者公表

新華網日本語

米専門家、中国不動産価格の急騰の背後で経済のモデル転換の重要性が顕著に示されたとみなし

新華網日本語 2016-10-10 15:22:20
  
 

  新華網ワシントン10月10日(記者/江宇娟 高攀)最近中国の一部の都市の不動産市場が爆発的人気を博し、住宅価格がひたすら高騰し、不動産のバブル化に対する市場と民衆の懸念を再び巻き起こしている。新華社記者のインタビューに応じた米国の専門家から見ると、中国の不動産リスクは依然としてコントロール可能であるが、これには中国経済のモデル転換の推進が差し迫って必要であるという重要性が顕著に示されていると言える。 

専門家の視点

 国際通貨基金(IMF)アジア太平洋地域事務所のMarkus Rodlauer副主任は、ここ数か月中国の不動産価格の上昇は非常に速く、特に一部の都市では住宅需要が供給よりも大きいという市場要因を反映する一方で、地方政府が一部の住宅購入の制限措置を早々に取り消すことで不動産市場の下落に対応し、それにより銀行が多くの住宅ローンを貸し付けたことも反映しているとの見方を示した。

  長期的に見て、Rodlauer副主任は中国による不動産税の徴収を提案しており、これが地方政府の財政収入増加に役立つだけでなく、不動産市場をより良くコントロールするのにも役立つものとみなしている。

  ピーターソン国際経済研究所の客員研究員であるローリー・マックファーカー(Rory MacFarquha)氏は、中国の構造改革推進に伴って社会の安全ネットワークを改善することは、住民の貯蓄率を低下するのに役立つ見通しで、それにより金融システム及び不動産市場の安定的な発展にも役立つだろうと述べている。

地域の政策

・不動産市場のコントロールで8大措置 深セン市が打ち出す

10月6日 中国広東省深セン市は4日、「当市の不動産市場の安定した健全な発展を一段と促進することに関する若干の措置」を発表した。今年3月に打ち出したコントロール政策を基礎に、不動産市場を一段と安定させることを期し、不動産市場をコントロールするための8項目の措置を提起している>>

・購入制限さらに強化 独身者は1戸に 南京のマンション市場

中国の南京市は5日午後、「不動産市場のコントロールの一段の強化に関する市政府弁公庁の通知」を出し、▽独身者の住宅購入は1戸に制限する▽現在住宅はなくても過去にローンを組んだことのある個人またはローンは組んでいないが住宅をもっている個人が民間ローンで住宅を購入するときの頭金は50%以上でなければならない―と定めた>>

中国主要20都市、住宅購入規制を相次ぎ発表、バブル警戒 仏メディア>> 

不動産コントロールの実情

国家統計局は19日、8月の70の大中都市の住宅販売価格の統計データを公表した。データから、不動産コントロールは市場の分化の実情に合わせて、分類してコントロールを実施し、都市の属性に応じて措置を講じ、都市政府のコントロールの責任を着実に実施すべきであることが再び示された。

関連記事:

規則違反の不動産開発企業と仲介業者公表

010020030360000000000000011100381357432251