:
600人を乗せた移民船が転覆 エジプト
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-09-23 09:00:58 | 中国国際放送局 | 編集: 王珊寧

  エジプトの政府系通信社中東通信が、現地時間の21日、およそ600人を載せた移民船が、エジプト北部の湾岸都市ロゼッタ沿岸で転覆し、これまでに42人の死亡が確認されたことを報じました。

 また、フランスのAFP通信によりますと、この移民船の乗員は、シリアやエジプトおよびアフリカの一部の国からの不法移民の可能性が大きいということです。

 なお、国連難民高等弁務官事務所が20日に発表した最新データによりますと、今年1月以降、30万人以上の密入国者が地中海から欧州入りし、そのうち約3000人が密航途中で死亡または行方不明になっているとのことです。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

シリア軍が一時停戦の終了を発表

コンゴ民主共和国のデモ激化

新華網日本語

600人を乗せた移民船が転覆 エジプト

新華網日本語 2016-09-23 09:00:58

  エジプトの政府系通信社中東通信が、現地時間の21日、およそ600人を載せた移民船が、エジプト北部の湾岸都市ロゼッタ沿岸で転覆し、これまでに42人の死亡が確認されたことを報じました。

 また、フランスのAFP通信によりますと、この移民船の乗員は、シリアやエジプトおよびアフリカの一部の国からの不法移民の可能性が大きいということです。

 なお、国連難民高等弁務官事務所が20日に発表した最新データによりますと、今年1月以降、30万人以上の密入国者が地中海から欧州入りし、そのうち約3000人が密航途中で死亡または行方不明になっているとのことです。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

シリア軍が一時停戦の終了を発表

コンゴ民主共和国のデモ激化

010020030360000000000000011100381357072681