:
杭州G20サミットはどのような十大成果を作り出すのか
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-08-17 16:41:48 | 新華網 | 編集: 陳辰

(聚焦G20)(5)杭州:我们准备好了!

  第六に、国際金融枠組み改革を深化させる。開催国を引き継いで以来、人民元は特別引出権(SDR)通貨バスケットに採用され、国際通貨システムの改革は重要な進展を遂げた。国際通貨基金(IMF)は長年にわたり先延ばししてきた改革プランを着実に実施した。これをベースに、中国は国際通貨基金(IMF)が第15回出資割当額総検査を早急に実施するように促し、世界の金融セキュリティーネットワークをより一層、強化し、国際金融の安定を擁護している。 

  第七に、三位一体の汚職取締まり協力体制を確立する。中国はG20で海外逃亡者の追跡と不正所得の追及に関するハイクラスの原則を確定するように促し、逃亡者追跡・不正所得追求研究センターを設置し、汚職取締まり2017-2018年行動計画を策定した。原則、メカニズム、行動の三位一体の汚職取締まりの構図を形成することで、腐敗分子がG20諸国に潜伏したり、逃亡したりすることができないようにする。 

  第八に、アフリカと最も貧困な発展途上国の工業化への協力を提唱し、支持する。アフリカと最も貧困な発展途上国は工業化のプロセスを加速し、自主発展能力を増強する必要がある。中国は今年、G20参加国が協力を展開するように推進し、能力開発、投資増加、インフラの改善などの措置を通じて、これらの国が工業化の発展に早急に取り組み、貧困削減及び持続可能な発展目標を達成するように支援する。 

  第九に、起業行動計画を策定する。中国は「大衆による起業、民衆によるイノベーション」を大いに推進しつつある。中国側は今年、この行動計画の策定を推進し、世界経済の成長と就業機会の拡大に向けて、力強いエネルギーを提供し、各国が起業の実践と経験を交流するために重要なプラットフォームを構築する。行動計画はまた、一連の政策への提言と具体的な実施方法を提案し、各国の政策策定に参考例を提供している。 

  第十に、温暖化対策の国際枠組み『パリ協定』の早期発効を推進する。中国の提唱と各国の支持のもとで、今年4月のG20協調人会議で、G20の歴史上初めてとなる気候変動問題に関する議長声明が発表された。各国は4月22日、又はそれ以降に『パリ協定』に早期に署名し、国内の審査許可手続きを早急に完了することを承諾した。潘基文国連事務総長はこれに対する賞賛と歓迎を表明した声明を特別に発表した。目下、大多数のG20メンバー国とゲスト国が『パリ協定』に署名している。中国は各国が許可手続きを早急に完了し、『協定』の早期発効を促すように働きかけ、また、各国が積極的な行動で国際温暖化対策の協力に貢献するように協調する。

 

 (新華社より)

 

関連記事:

G20サミットの開催が間近に迫る杭州

総合:G20杭州サミット前に各当事者が多項目の共通認識を達成

   1 2  

新華網日本語

杭州G20サミットはどのような十大成果を作り出すのか

新華網日本語 2016-08-17 16:41:48

(聚焦G20)(5)杭州:我们准备好了!

  第六に、国際金融枠組み改革を深化させる。開催国を引き継いで以来、人民元は特別引出権(SDR)通貨バスケットに採用され、国際通貨システムの改革は重要な進展を遂げた。国際通貨基金(IMF)は長年にわたり先延ばししてきた改革プランを着実に実施した。これをベースに、中国は国際通貨基金(IMF)が第15回出資割当額総検査を早急に実施するように促し、世界の金融セキュリティーネットワークをより一層、強化し、国際金融の安定を擁護している。 

  第七に、三位一体の汚職取締まり協力体制を確立する。中国はG20で海外逃亡者の追跡と不正所得の追及に関するハイクラスの原則を確定するように促し、逃亡者追跡・不正所得追求研究センターを設置し、汚職取締まり2017-2018年行動計画を策定した。原則、メカニズム、行動の三位一体の汚職取締まりの構図を形成することで、腐敗分子がG20諸国に潜伏したり、逃亡したりすることができないようにする。 

  第八に、アフリカと最も貧困な発展途上国の工業化への協力を提唱し、支持する。アフリカと最も貧困な発展途上国は工業化のプロセスを加速し、自主発展能力を増強する必要がある。中国は今年、G20参加国が協力を展開するように推進し、能力開発、投資増加、インフラの改善などの措置を通じて、これらの国が工業化の発展に早急に取り組み、貧困削減及び持続可能な発展目標を達成するように支援する。 

  第九に、起業行動計画を策定する。中国は「大衆による起業、民衆によるイノベーション」を大いに推進しつつある。中国側は今年、この行動計画の策定を推進し、世界経済の成長と就業機会の拡大に向けて、力強いエネルギーを提供し、各国が起業の実践と経験を交流するために重要なプラットフォームを構築する。行動計画はまた、一連の政策への提言と具体的な実施方法を提案し、各国の政策策定に参考例を提供している。 

  第十に、温暖化対策の国際枠組み『パリ協定』の早期発効を推進する。中国の提唱と各国の支持のもとで、今年4月のG20協調人会議で、G20の歴史上初めてとなる気候変動問題に関する議長声明が発表された。各国は4月22日、又はそれ以降に『パリ協定』に早期に署名し、国内の審査許可手続きを早急に完了することを承諾した。潘基文国連事務総長はこれに対する賞賛と歓迎を表明した声明を特別に発表した。目下、大多数のG20メンバー国とゲスト国が『パリ協定』に署名している。中国は各国が許可手続きを早急に完了し、『協定』の早期発効を促すように働きかけ、また、各国が積極的な行動で国際温暖化対策の協力に貢献するように協調する。

 

 (新華社より)

 

関連記事:

G20サミットの開催が間近に迫る杭州

総合:G20杭州サミット前に各当事者が多項目の共通認識を達成

   上一页 1 2  

010020030360000000000000011100561356074881