:
中国・ポーランド戦略的パートナーシップのグレードアップを加速する新時代を切り開く――徐堅駐ポーランド中国大使を特別取材
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-06-17 15:16:01 | 新華網 | 編集: 谢艳

徐堅駐ポーランド中国大使はワルシャワで新華社記者の独占インタビューに応じた(6月5日撮)

   新華網ワルシャワ6月17日(記者/韓梅、陳序、石中玉)中国の習近平国家主席がポーランドを公式訪問するにあたり、徐堅駐ポーランド中国大使は先日新華社記者の独占インタビューに応じた際、中国とポーランドの伝統的な友好関係が深く、習主席の今回の訪問がきっと両国関係の全面的且つ深い発展のために重大な歴史的チャンスをもたらし、中国・ポーランド戦略的パートナーシップのグレードアップを加速する新時代を切り開くものと信じていると表明した。

   徐大使は次のように語った。中国・ポーランド両国の関係は全面的に深化・発展しており、特に2011年の戦略的パートナーシップの構築以来、両国関係は発展の「追い越し車線」に入り、上層部の相互訪問が頻繁で、政治的相互信頼がより深まり、経済貿易、文化、教育、地方交流や協力が絶えず深まっている。

   徐大使は更に次のように語った。中国・ポーランド両国の関係の全面的深化・発展は、次の5つの面に現れている。第一に政治的相互信頼がより深まり、対話メカニズムが日増しに改善され、双方の上層部における相互訪問の成果が実り多いこと。第二に、両国の経済貿易協力が着実に発展し、二国間貿易額が大幅に増加していること。第三に、人的・文化的交流が絶えず拡大し、文化・教育交流が日増しに活発化していること。第四に、両国の観光交流が活力に満ちていること。第五に、地方協力への情熱が高まり、両国関係の一大特色となっていること。

   今後の中国・ポーランドの各分野における協力や発展のチャンスに対し、徐大使は、両国はインフラ、物流・貨物輸送、農業、クリーンエネルギー、科学技術などの分野で多くの協力の可能性を有している。経済貿易協力以外に、文化、教育、観光などの面もいずれも実務的協力の一面だといえるとの見解を示した。

   徐大使は最後に、「私はポーランドにこの数年滞在し、中国・ポーランド関係が一貫して上昇傾向にあるのをしみじみと感じてきました。中国・ポーランド関係は今、史上最高のレベルにあると言うことができるでしょう。」と述べた。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

習近平主席がセルビアのメディアに署名入り文章を発表

外交部、習近平主席のセルビア、ポーランド、ウズベキスタンへの公式訪問並びに上海協力機構メンバー国政府首脳理事会第16回会議出席について国内外メディア向けブリーフィングを開催

習近平主席、セルビア、ポーランド、ウズベキスタンを公式訪問し、タシュケントで開催される上海協力機構メンバー国政府首脳理事会第16回会議に出席

新華網日本語

中国・ポーランド戦略的パートナーシップのグレードアップを加速する新時代を切り開く――徐堅駐ポーランド中国大使を特別取材

新華網日本語 2016-06-17 15:16:01

徐堅駐ポーランド中国大使はワルシャワで新華社記者の独占インタビューに応じた(6月5日撮)

   新華網ワルシャワ6月17日(記者/韓梅、陳序、石中玉)中国の習近平国家主席がポーランドを公式訪問するにあたり、徐堅駐ポーランド中国大使は先日新華社記者の独占インタビューに応じた際、中国とポーランドの伝統的な友好関係が深く、習主席の今回の訪問がきっと両国関係の全面的且つ深い発展のために重大な歴史的チャンスをもたらし、中国・ポーランド戦略的パートナーシップのグレードアップを加速する新時代を切り開くものと信じていると表明した。

   徐大使は次のように語った。中国・ポーランド両国の関係は全面的に深化・発展しており、特に2011年の戦略的パートナーシップの構築以来、両国関係は発展の「追い越し車線」に入り、上層部の相互訪問が頻繁で、政治的相互信頼がより深まり、経済貿易、文化、教育、地方交流や協力が絶えず深まっている。

   徐大使は更に次のように語った。中国・ポーランド両国の関係の全面的深化・発展は、次の5つの面に現れている。第一に政治的相互信頼がより深まり、対話メカニズムが日増しに改善され、双方の上層部における相互訪問の成果が実り多いこと。第二に、両国の経済貿易協力が着実に発展し、二国間貿易額が大幅に増加していること。第三に、人的・文化的交流が絶えず拡大し、文化・教育交流が日増しに活発化していること。第四に、両国の観光交流が活力に満ちていること。第五に、地方協力への情熱が高まり、両国関係の一大特色となっていること。

   今後の中国・ポーランドの各分野における協力や発展のチャンスに対し、徐大使は、両国はインフラ、物流・貨物輸送、農業、クリーンエネルギー、科学技術などの分野で多くの協力の可能性を有している。経済貿易協力以外に、文化、教育、観光などの面もいずれも実務的協力の一面だといえるとの見解を示した。

   徐大使は最後に、「私はポーランドにこの数年滞在し、中国・ポーランド関係が一貫して上昇傾向にあるのをしみじみと感じてきました。中国・ポーランド関係は今、史上最高のレベルにあると言うことができるでしょう。」と述べた。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

習近平主席がセルビアのメディアに署名入り文章を発表

外交部、習近平主席のセルビア、ポーランド、ウズベキスタンへの公式訪問並びに上海協力機構メンバー国政府首脳理事会第16回会議出席について国内外メディア向けブリーフィングを開催

習近平主席、セルビア、ポーランド、ウズベキスタンを公式訪問し、タシュケントで開催される上海協力機構メンバー国政府首脳理事会第16回会議に出席

010020030360000000000000011100521354451511