:
習近平主席の特使、ジブチ・ゲレ大統領の就任式に出席
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-10 09:17:44 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

 新華網ジブチ・シティー5月10日 (記者/梁尚剛)習近平主席の特使の厳隽琪・全国人民代表大会常務委員会副委員長が8日、ジブチの首都にある国会議事堂でジブチのゲレ大統領の就任式に出席した。

 就任式の前に、ゲレ大統領は大統領府で厳副委員長と会見した。厳副委員長は習近平主席からの熱烈な祝賀と良好な祝福を伝え、次のように表明した。中国とジブチは国交を樹立して37年にわたり、両国関係が健全且つ順調に発展し、二国間の実務的協力の成果が実り多い。中国側は中国とジブチの伝統的な友情を大切にし、ジブチ側とともに両国の各分野における友好・互恵協力を強化し、中国とジブチの関係が絶えず新たな段階へ進むように引き続き推進していきたい。

 ゲレ大統領は習主席が特使を派遣し特別に就任式に出席させたことに対し感謝の意を示し、これがジブチと中国との間の兄弟のような友情を十分に体現していると表明した。ゲレ大統領はまた、厳副委員長に習主席への温かい挨拶と崇高な敬意の意を伝えてくれるようお願いし、中国がジブチ側の重要な協力パートナーで、ジブチ側が中国との友好協力を全面的に強化すると表明した。

 

(新華社より)

 

関連記事:

習近平主席がロシアの国家ドゥーマのナルイシキン議長と会見

習近平主席がアイガー米中ビジネス評議会副会長・米ウォルト・ディズニー会長兼最高経営責任者と会見

チャドのデビ大統領が楊潔チ国務委員と会見

新華網日本語

習近平主席の特使、ジブチ・ゲレ大統領の就任式に出席

新華網日本語 2016-05-10 09:17:44

 新華網ジブチ・シティー5月10日 (記者/梁尚剛)習近平主席の特使の厳隽琪・全国人民代表大会常務委員会副委員長が8日、ジブチの首都にある国会議事堂でジブチのゲレ大統領の就任式に出席した。

 就任式の前に、ゲレ大統領は大統領府で厳副委員長と会見した。厳副委員長は習近平主席からの熱烈な祝賀と良好な祝福を伝え、次のように表明した。中国とジブチは国交を樹立して37年にわたり、両国関係が健全且つ順調に発展し、二国間の実務的協力の成果が実り多い。中国側は中国とジブチの伝統的な友情を大切にし、ジブチ側とともに両国の各分野における友好・互恵協力を強化し、中国とジブチの関係が絶えず新たな段階へ進むように引き続き推進していきたい。

 ゲレ大統領は習主席が特使を派遣し特別に就任式に出席させたことに対し感謝の意を示し、これがジブチと中国との間の兄弟のような友情を十分に体現していると表明した。ゲレ大統領はまた、厳副委員長に習主席への温かい挨拶と崇高な敬意の意を伝えてくれるようお願いし、中国がジブチ側の重要な協力パートナーで、ジブチ側が中国との友好協力を全面的に強化すると表明した。

 

(新華社より)

 

関連記事:

習近平主席がロシアの国家ドゥーマのナルイシキン議長と会見

習近平主席がアイガー米中ビジネス評議会副会長・米ウォルト・ディズニー会長兼最高経営責任者と会見

チャドのデビ大統領が楊潔チ国務委員と会見

010020030360000000000000011100551353470011