新華網北京5月7日 （記者/靳若城）フィリピン南中国海仲裁案の仲裁法廷が5月か6月に最終の裁決を出すかもしれないことに対して、外交部の洪磊報道官は6日、仲裁法廷がどんな裁決を出しても、それは不法かつ無効なもので、中国はそれを受け入れないし、認めもしないと表した。
外交部の洪磊報道官は当日の記者会見で次のように述べた。それらいわゆる南中国海仲裁の裁決によって中国に無理矢理譲歩させ、或いは既成事実を認めさせるような考えは、幻想にすぎないことをいずれ立証されるだろう。中国は、国家領土と海洋権益を守る決意は確固たるもので、国際法治及び「国連海洋公約」の完全性と権威性を維持する姿勢は確固たるものだ。（翻訳/呉寒氷）
（新華社より）
関連記事：
外交部：フィリピンの南中国海仲裁案は法律の衣をまとった中国への政治的挑発だ
外交部：南中国海問題で二度と自分の「存在感」を強調しないよう日本にお勧めする
新華網北京5月7日 （記者/靳若城）フィリピン南中国海仲裁案の仲裁法廷が5月か6月に最終の裁決を出すかもしれないことに対して、外交部の洪磊報道官は6日、仲裁法廷がどんな裁決を出しても、それは不法かつ無効なもので、中国はそれを受け入れないし、認めもしないと表した。
外交部の洪磊報道官は当日の記者会見で次のように述べた。それらいわゆる南中国海仲裁の裁決によって中国に無理矢理譲歩させ、或いは既成事実を認めさせるような考えは、幻想にすぎないことをいずれ立証されるだろう。中国は、国家領土と海洋権益を守る決意は確固たるもので、国際法治及び「国連海洋公約」の完全性と権威性を維持する姿勢は確固たるものだ。（翻訳/呉寒氷）
（新華社より）
関連記事：
外交部：フィリピンの南中国海仲裁案は法律の衣をまとった中国への政治的挑発だ
外交部：南中国海問題で二度と自分の「存在感」を強調しないよう日本にお勧めする
 |
 |
|
