:
中国側は一切の刺激的な言行を止めて朝鮮半島の平和安定を維持するよう要求
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-11 08:59:10 | 新華網 | 編集: 谢艳

   朝鮮中央通信3月9日に提供した写真によると、朝鮮の金正恩最高指導者はこのごろ、核武器研究部門の科学技術者に会見し、核武器の兵器化事業を指導した。朝鮮中央通信9日の報道によると、金正恩氏はこのごろ、朝鮮は対策を制定し、すでに実戦配備した核打撃の手段を続けて更新すると表明した。

   新華社北京3月11日(記者/靳若城)中国外交部の洪磊報道官は10日の定例記者会見で、当面、朝鮮半島の時局は複雑で敏感になり、各当事者は一切の刺激的な言行を止めて、半島の平和安定を維持するべきだと示した。

   報道によると、朝鮮は10日早朝、東部海域に向けて短距離ミサイル2発を発射し、韓国側の在朝資産を完全に清算すると宣言した。

   これに対し、洪磊報道官は次のように示した。当面、半島の時局は複雑で敏感になっている。数日前、米韓は韓国で大規模な合同軍事演習を開始したため、朝鮮側は絶えず激しく反応しており、中国側は関係の時局に重大な関心を寄せている。「我々は各当事者が一切の刺激的な言行を止め、冷静と自制を保持し、緊張した時局の更なるエスカレートを回避し、半島の平和安定を維持することを要求します。これは各当事者の共通利益に合致するものです。」 (翻訳/謝艶)

 

(新華社より)  

 

関連記事: 

朝鮮は朝韓のすべての経済協力・交流の合意書が無効になると宣言

金正恩氏、続けて核打撃の手段を更新と表明

朝鮮が短距離ミサイル2発を発射

新華網日本語

中国側は一切の刺激的な言行を止めて朝鮮半島の平和安定を維持するよう要求

新華網日本語 2016-03-11 08:59:10

   朝鮮中央通信3月9日に提供した写真によると、朝鮮の金正恩最高指導者はこのごろ、核武器研究部門の科学技術者に会見し、核武器の兵器化事業を指導した。朝鮮中央通信9日の報道によると、金正恩氏はこのごろ、朝鮮は対策を制定し、すでに実戦配備した核打撃の手段を続けて更新すると表明した。

   新華社北京3月11日(記者/靳若城)中国外交部の洪磊報道官は10日の定例記者会見で、当面、朝鮮半島の時局は複雑で敏感になり、各当事者は一切の刺激的な言行を止めて、半島の平和安定を維持するべきだと示した。

   報道によると、朝鮮は10日早朝、東部海域に向けて短距離ミサイル2発を発射し、韓国側の在朝資産を完全に清算すると宣言した。

   これに対し、洪磊報道官は次のように示した。当面、半島の時局は複雑で敏感になっている。数日前、米韓は韓国で大規模な合同軍事演習を開始したため、朝鮮側は絶えず激しく反応しており、中国側は関係の時局に重大な関心を寄せている。「我々は各当事者が一切の刺激的な言行を止め、冷静と自制を保持し、緊張した時局の更なるエスカレートを回避し、半島の平和安定を維持することを要求します。これは各当事者の共通利益に合致するものです。」 (翻訳/謝艶)

 

(新華社より)  

 

関連記事: 

朝鮮は朝韓のすべての経済協力・交流の合意書が無効になると宣言

金正恩氏、続けて核打撃の手段を更新と表明

朝鮮が短距離ミサイル2発を発射

010020030360000000000000011100521351773551