:
政府活動報告、10のデータに注目
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-08 08:19:26 | チャイナネット | 編集: 王珊寧

  ◆2016年度の取り組み内容

   CPI伸び率は3%、失業率は4.5%、GDP成長率は6.5 7%

  GDP成長率は6.5 7%、CPI伸び率は3%前後、都市部新規就業者数は1000万人以上、都市部登録失業率は4.5%以内。輸出入の安定化と改善、国際収支の均衡を図り、国民の所得増加率とGDP成長率を一致させる。単位GDP当たりのエネルギー消費量を3.4%以上引き下げ、主要汚染物の排出量を削減する。

 

   光ファイバー普及、需要の潜在力を引き出し、発展の空間を切り開く

  今年は第13次五カ年計画の重大プロジェクトを開始する。鉄道に8000億元以上、道路に1兆6500億元以上の投資を完了し、20件の重大水利プロジェクトを開始する。水力発電所、原子力発電所、超高圧送電線、スマートグリッド、油ガスパイプライン、都市部レール交通などの重大プロジェクトを建設する。中央予算内の投資額を5000億元に増額する。現代サービス業の発展を加速し、一連の光通信都市を建設し、5万の行政村の光ファイバー普及を推進し、多くの都市部 農村部住民がデジタルライフを楽しめるようにする。

 

   貧困扶助資金を増額、1000万人の貧困脱却を実現

  貧困脱却のプロジェクトを開始する。今年は農村部の1000万人以上の貧困層の貧困脱却を完了する。うち200万人以上の貧困層を生活しやすい場に移転させ、貧困層の農家の危険家屋の改築を推進する。中央財政貧困扶助資金を43.4%増額する。貧困圏で農業関連資金の統合を推進する。正確な貧困扶助 脱却を貫き、個人と現地の状況に応じ施策する。特色ある産業の育成に力を入れ、就業と創業を支持する。

 

   医療補助資金を増額、都市部 農村部の基本医療保険制度を統合

  医療 医療保険 医薬品の共同改革を調和的に推進する。健康は幸福の基礎だ。今年は重大疾病保険の全面的なカバーを実現する。政府は経費を拡大し、多くの患者の負担を軽減する。中央財政は都市部 農村部医療救助補助資金を9.6%増額し、160億元まかなう。都市部 農村部住民の基本医療保険制度を統合し、財政補助を1人当たり年間380元から420元に引き上げる。

  

(チャイナネット)

  

関連記事: 

国家発展改革委員会の徐紹史主任が「経済社会発展情況と『十三五』規画『要綱』」について記者の質問に回答

   1 2 3  

新華網日本語

政府活動報告、10のデータに注目

新華網日本語 2016-03-08 08:19:26

  ◆2016年度の取り組み内容

   CPI伸び率は3%、失業率は4.5%、GDP成長率は6.5 7%

  GDP成長率は6.5 7%、CPI伸び率は3%前後、都市部新規就業者数は1000万人以上、都市部登録失業率は4.5%以内。輸出入の安定化と改善、国際収支の均衡を図り、国民の所得増加率とGDP成長率を一致させる。単位GDP当たりのエネルギー消費量を3.4%以上引き下げ、主要汚染物の排出量を削減する。

 

   光ファイバー普及、需要の潜在力を引き出し、発展の空間を切り開く

  今年は第13次五カ年計画の重大プロジェクトを開始する。鉄道に8000億元以上、道路に1兆6500億元以上の投資を完了し、20件の重大水利プロジェクトを開始する。水力発電所、原子力発電所、超高圧送電線、スマートグリッド、油ガスパイプライン、都市部レール交通などの重大プロジェクトを建設する。中央予算内の投資額を5000億元に増額する。現代サービス業の発展を加速し、一連の光通信都市を建設し、5万の行政村の光ファイバー普及を推進し、多くの都市部 農村部住民がデジタルライフを楽しめるようにする。

 

   貧困扶助資金を増額、1000万人の貧困脱却を実現

  貧困脱却のプロジェクトを開始する。今年は農村部の1000万人以上の貧困層の貧困脱却を完了する。うち200万人以上の貧困層を生活しやすい場に移転させ、貧困層の農家の危険家屋の改築を推進する。中央財政貧困扶助資金を43.4%増額する。貧困圏で農業関連資金の統合を推進する。正確な貧困扶助 脱却を貫き、個人と現地の状況に応じ施策する。特色ある産業の育成に力を入れ、就業と創業を支持する。

 

   医療補助資金を増額、都市部 農村部の基本医療保険制度を統合

  医療 医療保険 医薬品の共同改革を調和的に推進する。健康は幸福の基礎だ。今年は重大疾病保険の全面的なカバーを実現する。政府は経費を拡大し、多くの患者の負担を軽減する。中央財政は都市部 農村部医療救助補助資金を9.6%増額し、160億元まかなう。都市部 農村部住民の基本医療保険制度を統合し、財政補助を1人当たり年間380元から420元に引き上げる。

  

(チャイナネット)

  

関連記事: 

国家発展改革委員会の徐紹史主任が「経済社会発展情況と『十三五』規画『要綱』」について記者の質問に回答

   上一页 1 2 3  

010020030360000000000000011100381351653651