:
中国で大ヒット「痩せるストッキング」は効果なし、医師「脱いだら元通り」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-07 08:37:14 | Record China | 編集: 王珊寧

 

  2016年3月4日、中国で大ヒットしている「痩せるストッキング」について、医師がその効果を否定した。中国・参考消息網が、シンガポール華字紙・聯合早報の報道を引用して伝えた。

  山西省人民病院血管外科の管強(グワン・チアン)主任は、「痩せるストッキング」について、「着用後は加圧によって脚が細くなり、視覚的には脚が細くなった効果が見られるが、脱いだ後の脚には何の変化も見られない」と話し、「効果はない」と結論付けた。その上で、「血行不良や皮膚のかゆみまで引き起こす可能性がある」として着用を控えるよう促している。

 

(Record China)

 

関連記事:

日本の高級茶芸師が伝える中国茶餐の魅力

 

新華網日本語

中国で大ヒット「痩せるストッキング」は効果なし、医師「脱いだら元通り」

新華網日本語 2016-03-07 08:37:14

 

  2016年3月4日、中国で大ヒットしている「痩せるストッキング」について、医師がその効果を否定した。中国・参考消息網が、シンガポール華字紙・聯合早報の報道を引用して伝えた。

  山西省人民病院血管外科の管強(グワン・チアン)主任は、「痩せるストッキング」について、「着用後は加圧によって脚が細くなり、視覚的には脚が細くなった効果が見られるが、脱いだ後の脚には何の変化も見られない」と話し、「効果はない」と結論付けた。その上で、「血行不良や皮膚のかゆみまで引き起こす可能性がある」として着用を控えるよう促している。

 

(Record China)

 

関連記事:

日本の高級茶芸師が伝える中国茶餐の魅力

 

010020030360000000000000011100381351617611