:
野菜の食品安全追跡システム、北京が今年中に試行へ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-01 13:15:25 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  北京市民が今後購入する農産物 副業製品はより安全になり、利便性も高まる。北京市商務委員会の閆立剛氏は、「生活必需品の安全供給を保証するため、今年は大型卸売市場、300の専売店、300の野菜直売店で、野菜の追跡システムを試行する」と述べた。京華時報が伝えた。

  閆氏によると、商務委員会は近年、食品安全プロジェクトの実施を続けており、昨年のうちに豚肉安全追跡システムを構築した。豚肉の包装には20桁の数字を持つバーコードがある。売り場には、このバーコードを読み取る専門的な端末がある。消費者はバーコードをスキャンするだけで、豚肉がどこで処理されたか、どのような流通の過程を経たかを調べることができる。安全品質の検査も含め、すべて調査可能だ。

  閆氏は、「今年は野菜の追跡も実施する。野菜がどこで生産されたか、農薬残留量が安全基準を満たすかなど、消費者は携帯アプリでスキャンするだけで分かるようになる」と話した。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:  

2016年のインターネット8大予想

日本の変な発明品

 

 

新華網日本語

野菜の食品安全追跡システム、北京が今年中に試行へ

新華網日本語 2016-02-01 13:15:25

  北京市民が今後購入する農産物 副業製品はより安全になり、利便性も高まる。北京市商務委員会の閆立剛氏は、「生活必需品の安全供給を保証するため、今年は大型卸売市場、300の専売店、300の野菜直売店で、野菜の追跡システムを試行する」と述べた。京華時報が伝えた。

  閆氏によると、商務委員会は近年、食品安全プロジェクトの実施を続けており、昨年のうちに豚肉安全追跡システムを構築した。豚肉の包装には20桁の数字を持つバーコードがある。売り場には、このバーコードを読み取る専門的な端末がある。消費者はバーコードをスキャンするだけで、豚肉がどこで処理されたか、どのような流通の過程を経たかを調べることができる。安全品質の検査も含め、すべて調査可能だ。

  閆氏は、「今年は野菜の追跡も実施する。野菜がどこで生産されたか、農薬残留量が安全基準を満たすかなど、消費者は携帯アプリでスキャンするだけで分かるようになる」と話した。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:  

2016年のインターネット8大予想

日本の変な発明品

 

 

010020030360000000000000011100391350637831