:
カナダ高校発砲事件 容疑者は第一級殺人の罪
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-25 11:38:32 | 中国国際放送局) | 編集: 薛天依

  カナダの警察当局が23日に明らかにしたところによりますと、22日、サスカチュワン州の北部にある町ラロッシュの高校で発砲事件を起こした容疑者は、来週、第一級殺人の容疑で起訴されるということです。

  カナダの警察当局はラロッシュで記者会見を行い、「容疑者は17歳で未成年者であるため、名前は公開されない。現地時間の22日午後1時ごろ、住宅で17歳と13歳の少年を銃殺した後、近くの高校に入り、事件を起こした。2人の教師が死亡、7人が負傷し、そのうち2人が重体となった。警察は通報を受けた後に高校に駆けつけ、銃を捨てた容疑者を逮捕した」と説明しました。

  なお、容疑者の殺人の動機などについてはまだ明らかになっていません。

 

(中国国際放送局) 

 

関連記事: 

2016年のインターネット8大予想

日本の変な発明品

 

 

新華網日本語

カナダ高校発砲事件 容疑者は第一級殺人の罪

新華網日本語 2016-01-25 11:38:32

  カナダの警察当局が23日に明らかにしたところによりますと、22日、サスカチュワン州の北部にある町ラロッシュの高校で発砲事件を起こした容疑者は、来週、第一級殺人の容疑で起訴されるということです。

  カナダの警察当局はラロッシュで記者会見を行い、「容疑者は17歳で未成年者であるため、名前は公開されない。現地時間の22日午後1時ごろ、住宅で17歳と13歳の少年を銃殺した後、近くの高校に入り、事件を起こした。2人の教師が死亡、7人が負傷し、そのうち2人が重体となった。警察は通報を受けた後に高校に駆けつけ、銃を捨てた容疑者を逮捕した」と説明しました。

  なお、容疑者の殺人の動機などについてはまだ明らかになっていません。

 

(中国国際放送局) 

 

関連記事: 

2016年のインターネット8大予想

日本の変な発明品

 

 

010020030360000000000000011100391350425861