:
2015年大気浄化キーワード10、「赤色警報」や「北京ブルー」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-25 11:12:46 | チャイナネット | 編集: 吴寒冰

 「北京市2015年大気浄化キーワード10」がこのほど発表された。「赤色警報」、「北京ブルー」「脱石炭」などが選ばれた。

 昨年12月、北京では赤色警報が2回発令された。製造業の稼動制限、建設工事の中断、ナンバーによる自動車走行制限、小中学校・幼稚園の休校などの緊急措置が、周辺の省と市の協力の下行われた。

 これらの対策の結果、赤色警報の発令以降、市の二酸化硫黄、窒素酸化物、PM2.5などの主要汚染物の排出量の削減率は30%前後に達したと見られている。汚染速度が低下し、汚染ピーク量も減少した。

 キーワード10には、赤色警報のほか「北京ブルー」も選ばれた。8月30日から9月3日の間は、世界陸上や軍事パレードが行われ、PM2.5の濃度が大きく改善。「パレードブルー」などの言葉とともに市民から喜ばれた。

 北京市環境保護局の調査によると、大気質が基準に達した日数は186日と年間の51%を占め、前年より14日増えた。またそのうち1級レベルの日数は13日増えている。

 その他のキーワードとしては、「過去最も厳しい環境保護法」や「脱石炭」、「特京五(ジーゼル車基準)」、「排出透明化」、「エリア共同対策」、「VOC(揮発性有機化合物)大幅削減」などが選ばれた。

 環境保護局は「大気汚染問題は国民全体の問題であり、全員が改善意識を高めることが大切である」としている。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

寒波の中の動物、知恵を絞って暖かさを求める

北京は冬入りしてから最強の寒波を迎え

寒波に見舞われる北京、予想最低気温はマイナス17度

新華網日本語

2015年大気浄化キーワード10、「赤色警報」や「北京ブルー」

新華網日本語 2016-01-25 11:12:46

 「北京市2015年大気浄化キーワード10」がこのほど発表された。「赤色警報」、「北京ブルー」「脱石炭」などが選ばれた。

 昨年12月、北京では赤色警報が2回発令された。製造業の稼動制限、建設工事の中断、ナンバーによる自動車走行制限、小中学校・幼稚園の休校などの緊急措置が、周辺の省と市の協力の下行われた。

 これらの対策の結果、赤色警報の発令以降、市の二酸化硫黄、窒素酸化物、PM2.5などの主要汚染物の排出量の削減率は30%前後に達したと見られている。汚染速度が低下し、汚染ピーク量も減少した。

 キーワード10には、赤色警報のほか「北京ブルー」も選ばれた。8月30日から9月3日の間は、世界陸上や軍事パレードが行われ、PM2.5の濃度が大きく改善。「パレードブルー」などの言葉とともに市民から喜ばれた。

 北京市環境保護局の調査によると、大気質が基準に達した日数は186日と年間の51%を占め、前年より14日増えた。またそのうち1級レベルの日数は13日増えている。

 その他のキーワードとしては、「過去最も厳しい環境保護法」や「脱石炭」、「特京五(ジーゼル車基準)」、「排出透明化」、「エリア共同対策」、「VOC(揮発性有機化合物)大幅削減」などが選ばれた。

 環境保護局は「大気汚染問題は国民全体の問題であり、全員が改善意識を高めることが大切である」としている。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

寒波の中の動物、知恵を絞って暖かさを求める

北京は冬入りしてから最強の寒波を迎え

寒波に見舞われる北京、予想最低気温はマイナス17度

010020030360000000000000011100551350417021