:
2015年、過去最も暖かい一年に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-12-30 14:04:44 | 中国国際放送局 | 編集: 吴寒冰

 アメリカのニューヨークやボストン、ワシントン、それにロシアのモスクワなどでこの冬いずれも、観測史上最も高い気温が観測されました。今年は観測史上最も暖かい一年になると、世界各国の機関が予測しています。

 世界気象機関(WMO)が11月25日に報告書を発表し、エルニーニョ現象と温暖化の影響を受け、今年の世界の平均地表温度は観測史上最も高くなるだろうとしています。

 報告によりますと、10月末時点で、今年の平均地表温度は1961年から1990年までの平均値より0.73℃、1880年から1899年までの平均値より1℃高くなりました。この状態が続けば、今年は観測史上最も暖かい一年になると予想されています。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

潘基文国連事務総長、「慰安婦」問題をめぐる日韓の合意を歓迎

世界の著名人、2015年のスマイルを振り返る

各国首脳、2016年の願い

新華網日本語

2015年、過去最も暖かい一年に

新華網日本語 2015-12-30 14:04:44

 アメリカのニューヨークやボストン、ワシントン、それにロシアのモスクワなどでこの冬いずれも、観測史上最も高い気温が観測されました。今年は観測史上最も暖かい一年になると、世界各国の機関が予測しています。

 世界気象機関(WMO)が11月25日に報告書を発表し、エルニーニョ現象と温暖化の影響を受け、今年の世界の平均地表温度は観測史上最も高くなるだろうとしています。

 報告によりますと、10月末時点で、今年の平均地表温度は1961年から1990年までの平均値より0.73℃、1880年から1899年までの平均値より1℃高くなりました。この状態が続けば、今年は観測史上最も暖かい一年になると予想されています。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

潘基文国連事務総長、「慰安婦」問題をめぐる日韓の合意を歓迎

世界の著名人、2015年のスマイルを振り返る

各国首脳、2016年の願い

010020030360000000000000011100551349644271