:
「ダブル11」商戦、宅配便取扱件数は最高で1日あたり1億4千件以上
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-10-23 14:24:21 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  国家郵政局はこのほど、間もなく訪れる宅配業務のピーク期に備え、すでにサービス保障に向けた業務に取り組んでいることを明らかにした。同局の劉君副局長は、全国の配送ネットワークを麻痺させず、重要な宅配営業所で倉庫をパンクさせず、スムーズで安全な配達を目標とし、ピーク期の安定した運行を保障するよう要求した。人民日報が伝えた。

  同局は、ECサイト各社が大規模な割引セールを行う「ダブル11(11月11日)」と「ダブル12(12月12日)」、クリスマス、2016年の元旦、春節前などの計94日間が、宅配業務のピーク期となると予測している。うち、最大のピークと予想されるのがダブル11で、1日あたりの宅配便取扱件数は最高で1億4千万件を突破すると見られ、業界全体の荷物取扱件数は、前年同期比を40%以上上回ると予想される。ピーク期、特に11月11日の前後には、▽地域内の配達業務が大幅に増加▽県域内の配達業務が大幅に増加▽国際配達業務が大幅に増加▽社会からの注目が高まる▽安全確保の重圧が高まる という、5つの特徴が見られる。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

中国、外国為替取引手数料を検討中

アリババと百度が採用人数削減 過酷な状況に直面するインターネット大手

経済運営が脆弱な日本 日銀の追加緩和も

 

新華網日本語

「ダブル11」商戦、宅配便取扱件数は最高で1日あたり1億4千件以上

新華網日本語 2015-10-23 14:24:21

  国家郵政局はこのほど、間もなく訪れる宅配業務のピーク期に備え、すでにサービス保障に向けた業務に取り組んでいることを明らかにした。同局の劉君副局長は、全国の配送ネットワークを麻痺させず、重要な宅配営業所で倉庫をパンクさせず、スムーズで安全な配達を目標とし、ピーク期の安定した運行を保障するよう要求した。人民日報が伝えた。

  同局は、ECサイト各社が大規模な割引セールを行う「ダブル11(11月11日)」と「ダブル12(12月12日)」、クリスマス、2016年の元旦、春節前などの計94日間が、宅配業務のピーク期となると予測している。うち、最大のピークと予想されるのがダブル11で、1日あたりの宅配便取扱件数は最高で1億4千万件を突破すると見られ、業界全体の荷物取扱件数は、前年同期比を40%以上上回ると予想される。ピーク期、特に11月11日の前後には、▽地域内の配達業務が大幅に増加▽県域内の配達業務が大幅に増加▽国際配達業務が大幅に増加▽社会からの注目が高まる▽安全確保の重圧が高まる という、5つの特徴が見られる。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

中国、外国為替取引手数料を検討中

アリババと百度が採用人数削減 過酷な状況に直面するインターネット大手

経済運営が脆弱な日本 日銀の追加緩和も

 

010020030360000000000000011100391347426511