:
商務相、英ハイテク製品の対中輸出推進を促す
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-10-20 09:41:53 | 中国国際放送局 | 編集: 吴寒冰

 中国の高虎城商務相はこのほど、イギリスに対し、「EUにおいて引き続き、積極的な役割を発揮し、ハイテク製品の対中輸出を推進してほしい」と期待を示しました。

 高商務相は「イギリスは世界で最も工業化を早く実現した国であり、中国は世界で最も大きな発展途上国である。双方の経済的相補性が強く、協力理念も合致し、協力の潜在力が大きい」と述べました。

 また、両国がこの歴史的なチャンスを掴み、双方経済貿易関係の発展をさらに推進し、両国企業の優位性の相補と協力共栄を実現するためには、主に4つのテーマで協力を強化すべきとの考えを示しました。第1に、二国間貿易の潜在力を十分に掘り起こすこと。第2に、投資協力と大型プロジェクト協力を深化させること。第3に、両国の地方協力と第三者市場協力を強化すること。第4に、良好な貿易投資環境を築くことを指摘しました。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

習近平主席、英国公式訪問に出発 彭麗媛夫人ら同行

中英関係の「黄金時代」を切り開く――習近平主席の訪英の展望

習主席の訪英は対欧関係の全局に力を注ぐ——曲星ベルギー駐在中国大使を特別取材

新華網日本語

商務相、英ハイテク製品の対中輸出推進を促す

新華網日本語 2015-10-20 09:41:53

 中国の高虎城商務相はこのほど、イギリスに対し、「EUにおいて引き続き、積極的な役割を発揮し、ハイテク製品の対中輸出を推進してほしい」と期待を示しました。

 高商務相は「イギリスは世界で最も工業化を早く実現した国であり、中国は世界で最も大きな発展途上国である。双方の経済的相補性が強く、協力理念も合致し、協力の潜在力が大きい」と述べました。

 また、両国がこの歴史的なチャンスを掴み、双方経済貿易関係の発展をさらに推進し、両国企業の優位性の相補と協力共栄を実現するためには、主に4つのテーマで協力を強化すべきとの考えを示しました。第1に、二国間貿易の潜在力を十分に掘り起こすこと。第2に、投資協力と大型プロジェクト協力を深化させること。第3に、両国の地方協力と第三者市場協力を強化すること。第4に、良好な貿易投資環境を築くことを指摘しました。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

習近平主席、英国公式訪問に出発 彭麗媛夫人ら同行

中英関係の「黄金時代」を切り開く――習近平主席の訪英の展望

習主席の訪英は対欧関係の全局に力を注ぐ——曲星ベルギー駐在中国大使を特別取材

010020030360000000000000011100551347299991