:
広東省と広西チワン族自治区に甚大な台風被害
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-10-08 10:22:40 | 新華網日本語 | 編集: 吴寒冰

 今月4日に広東省湛江市から上陸した台風22号(別名:「ムジゲ」)は現地に深刻な損害をもたらし、広東省では6日午後3時までに、竜巻により18人が死亡、4人が行方不明、350万人が被害を受けました。

 広東省民政庁の統計によりますと、台風22号は同省の湛江、茂名や陽江など9つの市と42の県や区に異なる程度の被害をもたらしました。

 また、広西チワン族自治区でも、今月4日以来、玉林、北海や南寧など10の市と43の県や区が台風の影響を受け、これまでに2人が死亡、196万700人が被害を受けました。

 このほか、中国南方電網有限責任公司は6日、2万人余りの救助・補修人員による2日間の緊急復旧作業で、広東省、広西チワン族自治区と海南省の送電施設はほぼ復旧し、6日の午前9時現在、台風の影響で停電した世帯の78%は電気供給が回復したと発表しています。

 

(写真は新華網日本語より 文字は中国国際放送局より)

 当社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

台風22号で2人死亡196万人被災 広西チワン族自治区

北京のUターンラッシュの渋滞場面を空撮

中国各地で家庭内暴力戒告制度試行

新華網日本語

広東省と広西チワン族自治区に甚大な台風被害

新華網日本語 2015-10-08 10:22:40

 今月4日に広東省湛江市から上陸した台風22号(別名:「ムジゲ」)は現地に深刻な損害をもたらし、広東省では6日午後3時までに、竜巻により18人が死亡、4人が行方不明、350万人が被害を受けました。

 広東省民政庁の統計によりますと、台風22号は同省の湛江、茂名や陽江など9つの市と42の県や区に異なる程度の被害をもたらしました。

 また、広西チワン族自治区でも、今月4日以来、玉林、北海や南寧など10の市と43の県や区が台風の影響を受け、これまでに2人が死亡、196万700人が被害を受けました。

 このほか、中国南方電網有限責任公司は6日、2万人余りの救助・補修人員による2日間の緊急復旧作業で、広東省、広西チワン族自治区と海南省の送電施設はほぼ復旧し、6日の午前9時現在、台風の影響で停電した世帯の78%は電気供給が回復したと発表しています。

 

(写真は新華網日本語より 文字は中国国際放送局より)

 当社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

台風22号で2人死亡196万人被災 広西チワン族自治区

北京のUターンラッシュの渋滞場面を空撮

中国各地で家庭内暴力戒告制度試行

010020030360000000000000011100551346916551