:
同性婚を支持するジョリン・ツァイ、コンサートで自作ケーキをチャリティー販売
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-06 14:15:12 | 新華網日本語 | 編集: 吴寒冰

 

 2015年9月4日、同性愛者への平等な権利を訴え続けている女性歌手のジョリン・ツァイ(蔡依林)が、11月開催のコンサートで自作のフォンダンケーキをチャリティー販売する。NOWnewsが伝えた。

 ジョリン自身は同性愛者ではないが、同性婚を含め性的少数者に平等な権利が与えられるべきだと主張し続けている。最新アルバムでは同性愛について歌った「不一様又怎様」「第二性」の2曲を収録。今年5月のコンサートでは関連団体をサポートするため、オリジナルグッズをチャリティー販売し、性的少数者支持への貢献が広く認められている。

 ジョリンの貢献に感謝を示すため、台湾伴侶権益推動聯盟の許秀[雨/文]理事長がこのほど、お手製のフォンダンケーキをプレゼント。活動を象徴するレインボーカラーをあしらったものとなっている。これに対しジョリンも、最新ツアー「Play」の11月開催の台北アリーナ公演で、得意なお菓子作りの腕前を生かし、フォンダンケーキをチャリティー販売することを発表した。

 料理学校の生徒の協力により作られるという数量限定のこのケーキ。同性婚支持を示すため、新郎新婦の人形をあしらったデザインになる。なお、収益金は全て同聯盟に寄付される。

 

(新華網日本語)

 本記事はRecord Chinaに権限を授けられて掲載したもので、記事内容は筆者個人の観点だけを代表します。著作権はRecord Chinaと新華綱日本語に帰属しています。転載する際に出所を明示してください。

 

関連記事:

映画「百団大戦」、好調な評判と興収

中国の人気ドラマ『花千骨』 人間になった男と妖になった女の結末

ジェイ・チョウが初めてまな娘を語る、「パパ似」の顔に思わずがっくり?

新華網日本語

同性婚を支持するジョリン・ツァイ、コンサートで自作ケーキをチャリティー販売

新華網日本語 2015-09-06 14:15:12

 

 2015年9月4日、同性愛者への平等な権利を訴え続けている女性歌手のジョリン・ツァイ(蔡依林)が、11月開催のコンサートで自作のフォンダンケーキをチャリティー販売する。NOWnewsが伝えた。

 ジョリン自身は同性愛者ではないが、同性婚を含め性的少数者に平等な権利が与えられるべきだと主張し続けている。最新アルバムでは同性愛について歌った「不一様又怎様」「第二性」の2曲を収録。今年5月のコンサートでは関連団体をサポートするため、オリジナルグッズをチャリティー販売し、性的少数者支持への貢献が広く認められている。

 ジョリンの貢献に感謝を示すため、台湾伴侶権益推動聯盟の許秀[雨/文]理事長がこのほど、お手製のフォンダンケーキをプレゼント。活動を象徴するレインボーカラーをあしらったものとなっている。これに対しジョリンも、最新ツアー「Play」の11月開催の台北アリーナ公演で、得意なお菓子作りの腕前を生かし、フォンダンケーキをチャリティー販売することを発表した。

 料理学校の生徒の協力により作られるという数量限定のこのケーキ。同性婚支持を示すため、新郎新婦の人形をあしらったデザインになる。なお、収益金は全て同聯盟に寄付される。

 

(新華網日本語)

 本記事はRecord Chinaに権限を授けられて掲載したもので、記事内容は筆者個人の観点だけを代表します。著作権はRecord Chinaと新華綱日本語に帰属しています。転載する際に出所を明示してください。

 

関連記事:

映画「百団大戦」、好調な評判と興収

中国の人気ドラマ『花千骨』 人間になった男と妖になった女の結末

ジェイ・チョウが初めてまな娘を語る、「パパ似」の顔に思わずがっくり?

010020030360000000000000011100551345945501