:
国際映画祭レッドカーペットで批判された中国人女優、「それも一種の愛」と強心臓ぶり
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-06 14:15:12 | 新華網日本語 | 編集: 吴寒冰

 2015年9月4日、カンヌに続きベネチア映画祭のレッドカーペットに登場して話題の女優チャン・シンユー(張馨予)が、ネットユーザーからの猛烈な批判について語った。新浪が伝えた。

 今年5月のカンヌでは、中国東北部の伝統的な花柄を使ったド派手なドレスで登場。海外メディアから「正体不明のゲスト」と紹介され、ネットユーザーからは「国際的な恥さらし」「作品もないのによく参加できる」と集中砲火を浴びた。

 そのチャン・シンユーが2日、第72回ベネチア国際映画祭の開幕で再びレッドカーペットに登場。今回はシンプルなドレスで、出演作も携えての出席だったが、「どこまで厚かましいんだ」と、再び批判にさらされている。

 現地でインタビューに応じたチャン・シンユーは、サイバー暴力とも言えるほどの猛烈な批判に対し、「私を批判するのが彼らの生活の一部分になっているみたい。それも一種の愛だと考えてみるのもいい」とコメント。カンヌでのドレス姿がネット上で拡散され、大きな反響を呼んだことは、「とてもうれしい」と話し、「自分にとってマイナスではない」と大胆に語っている。

 ネット上の声を見ることを避けるタレントも多い中、「撮影の合い間など、時間がある時はいつもチェックしている」と話す。「あくまで平常心で眺めている」「サイバー暴力で悩んでいる人は、私がそばにいれば助けてあげられるのに」と、打たれ強さと強心臓ぶりをアピールしている。

 

(新華網日本語)

 本記事はRecord Chinaに権限を授けられて掲載したもので、記事内容は筆者個人の観点だけを代表します。著作権はRecord Chinaと新華綱日本語に帰属しています。転載する際に出所を明示してください。

 

関連記事:

映画「百団大戦」、好調な評判と興収

中国の人気ドラマ『花千骨』 人間になった男と妖になった女の結末

ジェイ・チョウが初めてまな娘を語る、「パパ似」の顔に思わずがっくり?

新華網日本語

国際映画祭レッドカーペットで批判された中国人女優、「それも一種の愛」と強心臓ぶり

新華網日本語 2015-09-06 14:15:12

 2015年9月4日、カンヌに続きベネチア映画祭のレッドカーペットに登場して話題の女優チャン・シンユー(張馨予)が、ネットユーザーからの猛烈な批判について語った。新浪が伝えた。

 今年5月のカンヌでは、中国東北部の伝統的な花柄を使ったド派手なドレスで登場。海外メディアから「正体不明のゲスト」と紹介され、ネットユーザーからは「国際的な恥さらし」「作品もないのによく参加できる」と集中砲火を浴びた。

 そのチャン・シンユーが2日、第72回ベネチア国際映画祭の開幕で再びレッドカーペットに登場。今回はシンプルなドレスで、出演作も携えての出席だったが、「どこまで厚かましいんだ」と、再び批判にさらされている。

 現地でインタビューに応じたチャン・シンユーは、サイバー暴力とも言えるほどの猛烈な批判に対し、「私を批判するのが彼らの生活の一部分になっているみたい。それも一種の愛だと考えてみるのもいい」とコメント。カンヌでのドレス姿がネット上で拡散され、大きな反響を呼んだことは、「とてもうれしい」と話し、「自分にとってマイナスではない」と大胆に語っている。

 ネット上の声を見ることを避けるタレントも多い中、「撮影の合い間など、時間がある時はいつもチェックしている」と話す。「あくまで平常心で眺めている」「サイバー暴力で悩んでいる人は、私がそばにいれば助けてあげられるのに」と、打たれ強さと強心臓ぶりをアピールしている。

 

(新華網日本語)

 本記事はRecord Chinaに権限を授けられて掲載したもので、記事内容は筆者個人の観点だけを代表します。著作権はRecord Chinaと新華綱日本語に帰属しています。転載する際に出所を明示してください。

 

関連記事:

映画「百団大戦」、好調な評判と興収

中国の人気ドラマ『花千骨』 人間になった男と妖になった女の結末

ジェイ・チョウが初めてまな娘を語る、「パパ似」の顔に思わずがっくり?

010020030360000000000000011100551345945371