:
抗日戦争勝利の日の閲兵式、国慶節の閲兵式との七つの変化
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-01 13:58:29 | 新華網日本語 | 編集: 谢艳

   中国人民抗日戦争並びに世界反ファシズム戦争勝利70周年記念大会の順調な開催を確保し、記念大会における各項目の組織作業が現場で馴染ませるため、8月22日夜より23日午前まで、天安門地区及び長安街沿線に記念大会の特別訓練が行われた。写真は特別訓練に参加した三軍儀仗隊。(8月23日撮)

   【新華社北京9月1日】中国人民抗日戦争並びに世界反ファシズム戦争勝利70周年記念大会が近づくに伴って、記念大会の重要な構成部分としての閲兵式も、その神秘のベールがしだいに剥がされつつある。国慶節の閲兵式と比べて、今年開催される抗日戦争勝利の日の閲兵式には七つの変化が現れている。

   一つ目は閲兵式のテーマの変化——抗戦を記念し、歴史を銘記すること。

   9月3日に行われる閲兵式は中国史上初の抗戦勝利の記念をテーマとしたもので、一種の一方向的な記念日の閲兵式で、その目的は歴史を銘記し、烈士を偲び、平和を大切にして未来を切り開き、抗戦の偉大な精神を発揚するというもので、両者のテーマは異なる。

   二つ目は規模と構造の変化——特色を重視し、国際性を体現すること。

   今回の閲兵式の50の方(梯)隊は2つの抗戦老同志の乗車方隊、11の徒歩方隊、27の装備方隊、10の空中梯隊などによって構成され、閲兵式に参加する総兵力は1万人を超えるという。

   三つ目は武器や装備の変化——国産現役主力装備が最新の成果をはっきりと示すこと。

   今回の閲兵式では27の装備方隊が40種類余りのモデルの装備500基以上を使用する予定で、いずれも国産現役主力装備であり、その84%が初公開される新装備だ。

   1 2   

新華網日本語

抗日戦争勝利の日の閲兵式、国慶節の閲兵式との七つの変化

新華網日本語 2015-09-01 13:58:29

   中国人民抗日戦争並びに世界反ファシズム戦争勝利70周年記念大会の順調な開催を確保し、記念大会における各項目の組織作業が現場で馴染ませるため、8月22日夜より23日午前まで、天安門地区及び長安街沿線に記念大会の特別訓練が行われた。写真は特別訓練に参加した三軍儀仗隊。(8月23日撮)

   【新華社北京9月1日】中国人民抗日戦争並びに世界反ファシズム戦争勝利70周年記念大会が近づくに伴って、記念大会の重要な構成部分としての閲兵式も、その神秘のベールがしだいに剥がされつつある。国慶節の閲兵式と比べて、今年開催される抗日戦争勝利の日の閲兵式には七つの変化が現れている。

   一つ目は閲兵式のテーマの変化——抗戦を記念し、歴史を銘記すること。

   9月3日に行われる閲兵式は中国史上初の抗戦勝利の記念をテーマとしたもので、一種の一方向的な記念日の閲兵式で、その目的は歴史を銘記し、烈士を偲び、平和を大切にして未来を切り開き、抗戦の偉大な精神を発揚するというもので、両者のテーマは異なる。

   二つ目は規模と構造の変化——特色を重視し、国際性を体現すること。

   今回の閲兵式の50の方(梯)隊は2つの抗戦老同志の乗車方隊、11の徒歩方隊、27の装備方隊、10の空中梯隊などによって構成され、閲兵式に参加する総兵力は1万人を超えるという。

   三つ目は武器や装備の変化——国産現役主力装備が最新の成果をはっきりと示すこと。

   今回の閲兵式では27の装備方隊が40種類余りのモデルの装備500基以上を使用する予定で、いずれも国産現役主力装備であり、その84%が初公開される新装備だ。

   1 2 下一页  

010020030360000000000000011100521345763751