:
頤和園などの25の名園、 北京の第一陣の歴史名園に入選
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-08-10 14:02:34 | 新華網日本語 | 編集: 王珊寧

頤和園

 【新華社北京8月10日】北京の歴史名園の保護を強化するため、北京市園林緑化局は近ごろ北京の第1陣の歴史名園リストを社会に発表し、頤和園、天壇公園、円明園などの歴史名園25か所が入選した。

  北京市園林緑化局の関連の担当者は、歴史名園は北京の古都の風貌の重要な構成部分で、政治、経済、文化の発展や変化といった大量の情報をのせており、北京の建都史における歴史的証言だといえる。歴史名園リストの確定は、北京の歴史的な名園保護の仕事を推進する上で、重要な意義を持つとの見方を示している。

  北京市園林緑化局は、次のように表明している。今後北京の歴史的な名園の保護を強化し、亭・ 台・楼・閣(遊覧・休息のための種々の建物)などの古い建物の保護の他に、山水格局(山・水の配置)や 一方石刻が修繕、改築されているところで、いずれも勝手に壊すような振る舞いは許されない。次の段階では、『北京市公園条例』改正の推進も加速させ、また歴史名園保護計画を制定し、歴史名園を厳格に保護し、合理的に利用してゆく見通しだ。

(新華網日本語)

 当社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

関連記事:

四川省 野生のパンダ1387頭に

北京、豪雨が降り

新華網日本語

頤和園などの25の名園、 北京の第一陣の歴史名園に入選

新華網日本語 2015-08-10 14:02:34

頤和園

 【新華社北京8月10日】北京の歴史名園の保護を強化するため、北京市園林緑化局は近ごろ北京の第1陣の歴史名園リストを社会に発表し、頤和園、天壇公園、円明園などの歴史名園25か所が入選した。

  北京市園林緑化局の関連の担当者は、歴史名園は北京の古都の風貌の重要な構成部分で、政治、経済、文化の発展や変化といった大量の情報をのせており、北京の建都史における歴史的証言だといえる。歴史名園リストの確定は、北京の歴史的な名園保護の仕事を推進する上で、重要な意義を持つとの見方を示している。

  北京市園林緑化局は、次のように表明している。今後北京の歴史的な名園の保護を強化し、亭・ 台・楼・閣(遊覧・休息のための種々の建物)などの古い建物の保護の他に、山水格局(山・水の配置)や 一方石刻が修繕、改築されているところで、いずれも勝手に壊すような振る舞いは許されない。次の段階では、『北京市公園条例』改正の推進も加速させ、また歴史名園保護計画を制定し、歴史名園を厳格に保護し、合理的に利用してゆく見通しだ。

(新華網日本語)

 当社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

関連記事:

四川省 野生のパンダ1387頭に

北京、豪雨が降り

010020030360000000000000011100381345000491