江西省宜春市万載県の金源自動車教習所で、教官について技能講習を受ける今年７４歳の袁昌林（えん・しょうりん）さん（手前）。（１１月１０日撮影、万載＝新華社記者／彭昭之）
【新華社北京１１月２０日】中国公安部はこのほど、公安交通管理に関する改革をさらに推進するための１２の措置を発表した。うち、普通自動車、普通オートマチック自動車、原動機付自転車の運転免許取得申請については７０歳の年齢上限が撤廃された。２０日から正式に実施する。
