:
越境EC保税輸入業務が正式開始 広西チワン族自治区欽州市
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2020-10-22 15:26:09 | 新華社 | 編集: 张一

  【新華社南寧10月22日】中国広西チワン族自治区欽州市で20日、越境電子商取引(EC)保税倉庫から外国のマタニティー・ベビー用品が越境EC保税輸入モデル(税関検査管理番号1210)として通関・出荷された。これにより同市で越境EC保税輸入業務が正式に始まった。

  「1210」ビジネスモデルは費用が安く、早く到着するという利点がある。個人の場合は「1回の取引額が5千元(1元=約16円)以下、年間で2万6千元以下であればゼロ関税」という政策により、顧客の海外通販商品の価格を大幅に引き下げている。

  同市商務局の黄悦文(こう・えつぶん)局長は、越境EC保税輸入業務の開始以降、多くの消費者が携帯電話やパソコンから直接、優良な海外商品を注文できるようになったと指摘。欽州保税港区の通関業務は迅速で、サービスが良く、料金も安いなどのメリットがあると述べた。(記者/朱麗莉)

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

越境EC保税輸入業務が正式開始 広西チワン族自治区欽州市

新華網日本語 2020-10-22 15:26:09

  【新華社南寧10月22日】中国広西チワン族自治区欽州市で20日、越境電子商取引(EC)保税倉庫から外国のマタニティー・ベビー用品が越境EC保税輸入モデル(税関検査管理番号1210)として通関・出荷された。これにより同市で越境EC保税輸入業務が正式に始まった。

  「1210」ビジネスモデルは費用が安く、早く到着するという利点がある。個人の場合は「1回の取引額が5千元(1元=約16円)以下、年間で2万6千元以下であればゼロ関税」という政策により、顧客の海外通販商品の価格を大幅に引き下げている。

  同市商務局の黄悦文(こう・えつぶん)局長は、越境EC保税輸入業務の開始以降、多くの消費者が携帯電話やパソコンから直接、優良な海外商品を注文できるようになったと指摘。欽州保税港区の通関業務は迅速で、サービスが良く、料金も安いなどのメリットがあると述べた。(記者/朱麗莉)

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100441394590531